"michelle" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ميشيل
• ميشال
• مِشيل

Wenn ich jetzt gehe, wird es nicht mehr lange dauern, bis Michelle im Irrenhaus landet.
اذا رحلت اليوم بعد بضعة أيام ستأخذون ميشيل الي المصحة سيد سهاي سيد سهاي

Ich habe Glück mit Eltern wie euch und einer Schwester wie Michelle.
انا بنت محظوظة جداً لن لدي أبوين مثلكم وأخت مثل ميشيل

Alles fing in den Straßen von Detroit an, wo drei Mädchen namens Deena, Lorrell and Michelle davon träumten, eines Tages berühmte Sängerinnen zu werden.
بدا الامر في شوارع ديترويت حيث كان هناك ثلاث فتيات لوريل و دينا و ميشيل حلملن بان يصبحن نجوما في عالم الغناء

13ten. Was ist los? Ich glaub, Michelle's Eltern kommen heute zurück.
الثالث عشر، كيف الحال؟ اعتقد بإن اهل ميشيل سيعودون اليوم.

2009 wurde Michelle Obama Opfer einer rassistischen Kampagne, in der sie durch ihre Suchergebnisse beleidigt werden sollte.
الآن، في 2009، كانت ميشيل أوباما ضحيةً لحملةٍ عنصرية، حيث قام الناس بإهانتها من خلال نتائج البحث.

Zwei Jahre nach Michelle Obama funktionierte diese Kampagne gegen Anders Behring Breivik.
بعد عامين من الحملة ضد ميشيل أوباما، كانت حملة التشويه ضد أندرش بيهرينغ بريفيك قد نجحت.

Ist das, was Michelle Obama passierte, anders als das, was Anders Behring Breivik passierte?
هل هناك أي شيءٍ مختلف بين ما حصل مع ميشيل أوباما و ما حدث مع أندرش بهرينغ بريفيك؟

Weil Michelle Obama eine ehrhafte Person ist, und Anders Behring Breivik eine verabscheuenswürdige.
لأن ميشيل أوباما شخصيةٌ مرموقة، لهذا السبب، و أندرش بهرينغ بريفيك شخصٌ دنيء.

Sie sehen Michelle, die mit den Kindern wartet, den Präsidenten, der die Menge begrüßt, er legt seinen Eid ab und spricht zu den Menschen.
ستشاهد ميشيل تنتظر مع الأولاد، و الآن الرئيس يحيي الحشود، ثم يؤدي القسم ، والآن يتحدث مع الناس.

Vielleicht, weil sie eine Möglichkeit sieht, Michelle zu helfen, oder weil sie wissen will, was für ein Mann sich hinter dem feindlichen Eindringling verbirgt, beschließt Leni, den Abend mit ihm zu verbringen.
ربما لأن ليني ترى فرصةً لمساعدة ميشيل و ربما لأن ليني ترغب بأن تعرف أي نوع من الرجال يكمن في العدو المحتل

Heute Nacht haben die Besatzer deine Freundin Michelle umgebracht.
الليلة . قام المحتلون بقتل صديقتكِ ميشيل

Hallo, Michelle. Ich bin's, Kermit, der Frosch.
حسناً ، مرحباً ميشيل ، أنا الضفدع كيرميت

Du hast Michelle und Onkel Jesse and Joey.
و أيضاً لديكِ ميشيل ، والخال جيسي ، و جوي

Sie heißt Michelle Charters, Pflegerin in einem Pflegeheim in Worcester.
لا. هذه دساتير ميشيل. هي ممرضة في البيت الناقه في ووستر، ماسوشوستس.

Miss Dawson, sahen Sie Michelle nach dem Vorfall?
السّيدة دوسن، رأيت ميشيل بعد الحادثة وإصاباتها؟

Wenn ich auf der Suche nach einer Frau gewesen wäre, dann wäre mir wohl Michelle die Liebste gewesen.
هو سيكون مع شخص ما مثل ميشيل هي كانت رشيقة جدا

Michelle, entschuldige, ich dachte, da ruftirgendein Irrer an.
ميشيل أنا آسف. إعتقدت أنه ذلك المتصل المعتوه.

Baker behielt Kate im Auge. Michelle lenkte ihn ab.
بيكر كان يراقب كايت ميشيل ألهته قبل أن أجدك

Ich denke schon. Michelle sprach mit Jack, bevor sie zu Baker ging.
أظنهم كذلك ، لأن ميشيل كانت تتكلم مع جاك قبل أن تذهب إلى بيكر

Stört es Sie, mit Michelle im selben Büro zu arbeiten?
هل لديك أية مشاكل بالعمل مع ميشيل في نفس القسم

- Ray, sie haben sie erschossen, Mann. - Michelle ist tot!
راي لقد أطلقو عليها النار يا رجل ميشال ميته

Du solltest wissen, ich bin nicht wegen mir hier. Ich werd mit den Striemen auf meinen Rücken fertig, Aber was du Michelle angetan hast...
يجب أن تعلمي هذا ليس لي يمكنني معالجة ألندوب على ظهري لكن ما فعلتِ لـ (مِشيل)