"minderjährig" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• قاصر
• تحت السن القانوني
• قاصراً
• قاصرة
• قاصرين

Ich dachte, James würde nichts passieren, weil er noch minderjährig ist.
لم أكن اعتقد أن شيئا ما سيصيب جيمس لأنه قاصر

Einer war minderjährig, einer griff einen Polizisten an.
حسنا , اسمعوا واحد منهما كان قاصر واخر اعتدى على شرطي وأنا ما زلت لم اجد ما أنا أبحث عنه

Er ist minderjährig, seine Mutter ist der Vormund und es ist medizinisch nicht mal von Bedeutung.
انه قاصر الأم هي الوصية عليه و هذا غير مهم طبيا

Jedenfalls, geht sie auf meine Schule, was bedeutet, dass sie minderjährig ist.
على العموم, إنها تدرس في مدرستي مايعني أنها تحت السن القانوني

- Nicht mit 17. Mit 17 bist du für die Regierung noch minderjährig.
بعمر السابعة عشر لا تزالين قاصراً في نظر الحكومة الأمريكية.

Das nenne ich immer noch minderjährig. Und das nenne ich kein Hemd.
هذا يعني أنكِ لازلتِ قاصرة وهذا لا يعتبر قميص

minderjährig, unter 18.
ليس المعنى المرادف لعمال المناجم. بل قاصر, تحت سن 18

Er sollte alles auf sich nehmen, weil er minderjährig war.
لقد أقنعته بأن يتحمّل اللوم بما أنّه قاصر ..

Wir wussten nicht, dass sie minderjährig ist.
لم يكن بمقدورنا أن نعرف أن موظفتنا الجديدة قاصر

Sie ist minderjährig.
أتصل بالشرطة لأجلك لأن هذا غير قانوني، إنها قاصر

Solange er nicht verhaftet wird, und da er minderjährig ist, bin ich diejenige, die entscheidet, ob er mit Ihnen redet oder nicht.
بما انه ليس تحت الاعتقال وكونه قاصر أنا الذي أقرر إذا كان سيتحدث معكما أم لا

Keins der Mädchen, die Brubaker filmte, war minderjährig.
ولا واحدة من الفتيات المصوّرات كانت قاصر.

Der Fahrer war minderjährig.
لقد كان السائق قاصر فى السن ، أليس كذلك ؟

Sie war erst 17, als sie heiratete, also minderjährig, und im großartigen Staat Kalifornien darf kein Minderjähriger ohne Elternzustimmung
لقد كانت 17 سنة عندما تزوجت وهذا يجعلها قاصر وفىولايةكاليفورنياالعظيمة. لاقاصريمكنهاأنتوقع اىعقدقانونى ...

Ich bin noch minderjährig, was soll mir schon passieren.
أنا قاصر . و لن يصيبني أمر سيء

Wir können es erklären. Er ist minderjährig.
بإمكاننا تفسير ذلك، فهو مجرد قاصر

Das Kanonische Recht verbietet ein Drittes. War er nicht noch minderjährig, als er den ersten Posten bekam?
علاوة على ذلك، أ لم يكن تحت السن القانوني عندما مُنِح منصبه الأول؟

Ihre Vorstrafe ist nicht öffentlich bekannt ... da sie zum Zeitpunkt ihrer Tat noch minderjährig war.
سجلها غير متاح للعامة، لأن الجريمة المزعومة وقعت عندما كنت تحت السن القانوني.

Wir sind minderjährig.
لا يمكننا الذهاب إلى هناك نحن تحت السن القانوني

Er war bei einigen Vergehen minderjährig.
بعض منها حدث عندما كان قاصراً

Das ergibt keinen Sinn. Sie ist meine Tochter. minderjährig.
لي بالنسبة مفهوم غير هذا لكن , آسف أنا قاصرة إبنتي هي

Die Kinder sind minderjährig. Wir wollen in Frieden leben.
أخبره بأن الطفلين قاصرين نريد العيش في سلام فحسب ..