| Nein, so ein komischer Arsch, der mir Angst machen wollte. | Open Subtitles | لا, لقد كان مجرد معتوه سخيف يحاول إخافتي |
| Sie wollen mir Angst machen, um Antworten zu kriegen. | Open Subtitles | هراء، أنت تحاول إخافتي حتى أقوم بإعطائك أجوبة |
| John, wenn du mir Angst machen willst, machst du das gut. | Open Subtitles | (جون)، اذا كنت تحاول إخافتي فإنك نجحت في ذلك |
| Falls du mir Angst machen willst, das wird nicht klappen, weil ich schon Schlimmeres gesehen habe. | Open Subtitles | إنظر ، إذا كنت تحاول أن تخيفني فهذا لن ينجح لأنني رأيت الأسوأ ، حقاً |
| Es gibt einige Sachen, die mir Angst machen an dieser Operation. | Open Subtitles | هناك بضعة أشياء والتي تخيفني بشأن هذه العملية، |
| Sie wollen mir Angst machen. Das funktioniert nicht, ok? | Open Subtitles | انظر , اذا كنت تريد اخافتي فلن ينجح الأمر |
| Denkst du, du kannst mir Angst machen? | Open Subtitles | هل تعتقد أنك تخيفنى أيها الطفل الباكى |
| - Sie wollen mir Angst machen. | Open Subtitles | أنت تحاول إخافتي فقط |
| Bill, wenn du mir Angst machen willst, damit ich wieder ins Auto komme, dann wird das nicht funktionieren. | Open Subtitles | بيل، إذا كنت تحاول إخافتي لكي أرجع للسيارة معك، لن يحدث هذا ! |
| - Wollen Sie mir Angst machen? | Open Subtitles | -هل تحاول إخافتي ؟ |
| - Wenn Sie mir Angst machen wollen... | Open Subtitles | -لا، إن كنتِ تحاولين إخافتي كي ... |
| Hör auf, mir Angst machen zu wollen, Damon. | Open Subtitles | كفّ عن محاولة إخافتي يا (دايمُن). |
| Ich habe versucht, mehr Dinge zu tun, die mir Angst machen, und hierher zu kommen, gehörte definitiv dazu. | Open Subtitles | كنت أحاول القيام بأمور تخيفني اكثر و القدوم إلى هنا كان بالتأكيد أحدها |
| Politik allein macht mir keine Angst, Radikalismus würde mir Angst machen. | Open Subtitles | -السياسة لا تخيفني السياسة الثورية تخيفني، السياسة البحتة تخيفني |
| Ich wollte immer Dinge tun, die mir Angst machen. | Open Subtitles | نعم انه كذلك . الفكرة انني دائما اردت فعل الاشاء اللتي تخيفني ولكن . |
| - Willst du mir Angst machen? | Open Subtitles | ـ أتحاول أن تخيفني ؟ ـ أجل |
| Du willst mir Angst machen. Ich sehe keine Waffe. | Open Subtitles | أنت تحاول أن تخيفني |
| Du willst mir Angst machen. | Open Subtitles | انت تحاول اخافتي |
| Willst du mir Angst machen? | Open Subtitles | هل تحاول ان تخيفنى ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 