"mir angst machen" - Translation from German to Arabic

• إخافتي
• تخيفني
• اخافتي
• تخيفنى

Nein, so ein komischer Arsch, der mir Angst machen wollte.
لا, لقد كان مجرد معتوه سخيف يحاول إخافتي

Sie wollen mir Angst machen, um Antworten zu kriegen.
هراء، أنت تحاول إخافتي حتى أقوم بإعطائك أجوبة

John, wenn du mir Angst machen willst, machst du das gut.
(جون)، اذا كنت تحاول إخافتي فإنك نجحت في ذلك

Falls du mir Angst machen willst, das wird nicht klappen, weil ich schon Schlimmeres gesehen habe.
إنظر ، إذا كنت تحاول أن تخيفني فهذا لن ينجح لأنني رأيت الأسوأ ، حقاً

Es gibt einige Sachen, die mir Angst machen an dieser Operation.
هناك بضعة أشياء والتي تخيفني بشأن هذه العملية،

Sie wollen mir Angst machen. Das funktioniert nicht, ok?
انظر , اذا كنت تريد اخافتي فلن ينجح الأمر

Denkst du, du kannst mir Angst machen?
هل تعتقد أنك تخيفنى أيها الطفل الباكى

- Sie wollen mir Angst machen.
أنت تحاول إخافتي فقط

Bill, wenn du mir Angst machen willst, damit ich wieder ins Auto komme, dann wird das nicht funktionieren.
بيل، إذا كنت تحاول إخافتي لكي أرجع للسيارة معك، لن يحدث هذا !

- Wollen Sie mir Angst machen?
-هل تحاول إخافتي ؟

- Wenn Sie mir Angst machen wollen...
-لا، إن كنتِ تحاولين إخافتي كي ...

Hör auf, mir Angst machen zu wollen, Damon.
كفّ عن محاولة إخافتي يا (دايمُن).

Ich habe versucht, mehr Dinge zu tun, die mir Angst machen, und hierher zu kommen, gehörte definitiv dazu.
كنت أحاول القيام بأمور تخيفني اكثر و القدوم إلى هنا كان بالتأكيد أحدها

Politik allein macht mir keine Angst, Radikalismus würde mir Angst machen.
-السياسة لا تخيفني السياسة الثورية تخيفني، السياسة البحتة تخيفني

Ich wollte immer Dinge tun, die mir Angst machen.
نعم انه كذلك . الفكرة انني دائما اردت فعل الاشاء اللتي تخيفني ولكن .

- Willst du mir Angst machen?
ـ أتحاول أن تخيفني ؟ ـ أجل

Du willst mir Angst machen. Ich sehe keine Waffe.
أنت تحاول أن تخيفني

Du willst mir Angst machen.
انت تحاول اخافتي

Willst du mir Angst machen?
هل تحاول ان تخيفنى ؟