| Ich weiß, Sie wollten es nicht, aber Sie haben mir geholfen. | Open Subtitles | أنصت ، أعلم أنك لم ترد مساعدتي ... من قبل |
| Ich würde für jeden sorgen, der mir geholfen hat. | Open Subtitles | و أنا مستعدة بأن أكافئ بسخاء أي شخص يساعدني |
| Deswegen haben Sie mir geholfen. Nur deswegen? | Open Subtitles | هل كنت تساعدني كل هذه المدة من أجل هذا الغرض؟ |
| Danke, dass du mir geholfen hast, deine Welt etwas zu verstehen. | Open Subtitles | شكراً لك، لمساعدتي في فهم العالم الذي تعيشون فيه قليلاً |
| Du hast mir geholfen, eine Angst zu überwinden, von der ich gedacht hatte, dass ich sie nie überwinden könne. | Open Subtitles | لقد ساعدتيني بتخطي خوفي والذي إعتقدتُ بأنني لن أتخطاه قط. |
| Er hat mir geholfen, von Dingle nach Dublin zu kommen. | Open Subtitles | قام بـ مساعدتي وإحضاري من دينجل إلى دابلن |
| Was mir geholfen hat, Ihre Schüsse abzuwehren und mir weiterhin helfen wird, mich zu verteidigen in einem Gebäuden voll mit zugedröhnten Fremden. | Open Subtitles | و ستستمر في مساعدتي في دفاعي عن نفسي في مبناي المليء بالغرباء المخدرين |
| Eine Bestie, die mir geholfen hat, Bestien zu erschaffen. | Open Subtitles | إنه فقط يحاول إستدراجك وحش مسؤل عن مساعدتي في خلق وحشي الخاص |
| Dein Cousin hätte mir geholfen, das Bier zu klauen. | Open Subtitles | بن عمك كان يساعدني في سرقة صناديق البيره |
| Corey hat mir geholfen das ganze alte Essen im Haus zu leeren. | Open Subtitles | كان كوري يساعدني في تنظيف المنزل من الأغذية القديمة |
| Geht es ihm gut? Er hat mir geholfen, und wurde müde, das ist alles. | Open Subtitles | لقد كان يساعدني وتعب هذا كلّ ما في الأمر |
| Deshalb hast du mir geholfen, meine OP-Stunden für die Akkreditierung zu bekommen. | Open Subtitles | لهذا كنت تساعدني في الحصول على ساعاتي الجراحية لاكتساب الوحدات |
| Ich vergesse keinen, der mir geholfen hat. | Open Subtitles | أنا أذكر الأشخاص التي تساعدني. |
| Keine Sorge, Edgar. Driscoll weiß nicht, dass du mir geholfen hast. | Open Subtitles | لا تقلق يا إدجار (دريسكول) لا تعرف أنك كنت تساعدني |
| Die Männer, die mir geholfen haben, sind fort. | Open Subtitles | الرجال الذي إستأجرتهم لمساعدتي للإمساك بهم أخذوا أجرهم ورحلوا |
| Du hast mir geholfen zu verstehen ... dass diese Welt so ist, ... genau wie die draußen, ein Spiel. | Open Subtitles | لقد ساعدتيني على فهم أن هذا العالم هو مثل العالم الخارجي تمامًا، مجرد لعبة |
| Leider konnte ich sie nicht finden. Bis du mir geholfen hast. | Open Subtitles | ،لكن لسوء الحظ، لم أعثر على ماكنتك لغاية قيامك بمساعدتي |
| Keller hat mir geholfen zu entkommen. | Open Subtitles | كيلر ساعدنى على الهروب اذا هو ليس مزروع من وزارة الأمن الداخلى |
| Er hat mir geholfen die New York Bar zu absolvieren. | Open Subtitles | وساعدني أن أنجح في نقابة محامين نيويورك |
| Aber... hat es mir geholfen, dem verschwendeten Leben zu entfliehen? | Open Subtitles | الآن , هل فعل ذلك يُساعدني على نسيان حياتي الضائعة |
| Nun, man kann das Nummernschild sehen, und Emmett hat mir geholfen, den Besitzer ausfindig zu machen. | Open Subtitles | حسنا يمكنك رؤية رقم السيارة وايميت كان يساعدنى فى تعقب مالكها |
| Der Lautsprecher hat mir geholfen, ich kenne die Rolle seit Jahren. | Open Subtitles | لقد ساعدتنى مكبرات الصوت على تذكر الحوار أنا أحفظ دور ستيلا منذ سنوات |
| Das hat mir geholfen, schon viele Leute hinter Gitter zu bringen. | TED | وهاذا ساعدني في وضع كثير من الناس وراء القضبان. |
| Ich erzählte es jedem: der Polizei, meinen Nachbarn, meinen Freunden und meiner Familie, völlig Fremden, und ich bin heute hier, weil Sie alle mir geholfen haben. | TED | وقلت للجميع الشرطة، جيراني أصحابي وأهلي وأشخاص غرباء تماماً وأنا هنا لأنكم جميعاً ساعدتموني. |
| Sie hat mir geholfen zu verstehen, wie tief unser Land von Landminen und Krieg betroffen ist. | TED | لقد ساعدتني على فهم مقدار ما عانته دولتنا من جراء الألغام الأرضية والحرب. |
| Was auch immer du getan hast, ich habe es gespürt. Du hast mir geholfen. | Open Subtitles | شكرًا لكِ، ولقد شعرت بما فعلتِه، إنّك ساعدتِني. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 