"mir glaubst" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تصدقني
• تصدقيني
• لتصديقي

Jetzt weiß ich, wieso du mir hilfst. Wieso du mir glaubst.
عرفت الآن لماذا كنت تساعدني ولماذا تصدقني

Meine Tochter ist verschwunden, also ist es mir im Moment egal, ob du mir glaubst, oder was du mit mir machst,
ابنتي مفقودة لذا الآن لا أهتم ان كنت تصدقني , أو ما فعلته بي

Das Wichtige ist, dass du mir glaubst, wenn ich dir sage, dass ich nicht will, dass das Erbe deines Vaters ausgelöscht wird.
أهم شئ أن تصدقني عندما اقول لك أن لا أريد لإرث والد أن يموت

Es ist mir egal, ob du mir glaubst oder nicht.
تعرفين ، أنا لاافعل هذا للتاثير عليك لا يعنيني ان تصدقيني ام لا

Das ist komplizierter, es ist nicht wie du denkst und ich möchte, dass du mir glaubst.
انه اكثر تعقيداً من ذلك وانا أريدكِ أن تصدقيني

Danke, dass du mir glaubst, John.
شُكراً، لتصديقي.

Ich möchte, dass du mir glaubst, damit wir weitermachen können und unsere Leben leben können.
أريدك أن تصدقني ليتسنى لنا مواصلة الطريق ونعيش حياتنا

Es ist mir egal, ob du mir glaubst. Fahr einfach nur schneller.
لا أهتم إن كنتَ تصدقني فقط قُد بسرعة

Zeig mir, dass du mir glaubst.
. الآن ، دعني أرى أنك تصدقني

- Wie wäre es damit, daß du mir glaubst, Mann?
- ما رأيك في أن تصدقني يا رجل؟

Nick mit dem Kopf, wenn du mir glaubst.
أوميء برأسك إن كنت تصدقني

Ich erwarte nicht, dass du mir glaubst.
لا أتوقع منك أن تصدقني.

Es spielt eine Rolle, John, ob du mir glaubst.
الأمر يهم، "جون"، لو أنك تصدقني

Sag mir nur bitte, dass du mir glaubst.
قل أنّك تصدقني فحسب.

Scott, sag, dass du mir glaubst.
قل أنك تصدقني يا (سكوت).

Sag, dass du mir glaubst.
قل أنك تصدقني.

Pass auf, ob du es mir glaubst oder nicht, ich war immer ehrlich zu dir.
انظري , لو صدقيتي أو لم تصدقيني لقد كنت دائما صادقا معك

Ich wusste, dass du mir glaubst. Komm zu Daddy.
.أوه، عرفت بأنّك تصدقيني

Bitte sag mir, dass du mir glaubst.
من فضلك قولي أنكِ تصدقيني

Danke, dass du mir glaubst. Du bist ein wahrer Freund.
شكرا لتصديقي انت صديق حقيقي