"mir her" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• إثري
• أجلي
• لأجلي
• بعدي
• يلاحقني
• يطاردنى
• القمةِ منّي

Ich will Dienstleistungen kaufen. Die Jägerin ist hinter mir her.
وليست عملية مقابلة , أحتاج إلي حماية لديّ المبيدة تسعي في إثري

- Ich habe keinen. Ich weiß erst, was ich bin - potenziell -, seit die Mönche hinter mir her sind.
لقد تبينت للتو ما كنت عليه أو ما يحتمل أن أكونه بعدما كان أولئك الرهبان المجانين في إثري

- Diese Dinger, die hinter mir her waren, ich hätte es wissen müssen.
تلك الوحوش قادمة من أجلي. وجب علي أن أعلم.

Dann wissen Sie, dass er hinter mir her ist.
عندها علمت من أنه قادم من أجلي

Jemand ist hinter mir her, und auch hinter Ihnen.
شخص ما قادم لأجلي . و قادم لأجلك أنت أيضاً

Jemand ist hinter mir her, die sind auch hinter Ihnen her.
انا لا اعرف شخص ما قادم لأجلي . و قادم لأجلك أنت أيضاً

Da sind viele schreckliche Männer hinter mir her.
هناك الكثير مِنْ الرجالِ المُخيفينِ بعدي.

Ich dachte ich könnte es noch, für allerhand Geld, aber ich kann`s nicht, deshalb sind jetzt alle hinter mir her.
لكنّني لا يمكنني فعل ذلك ، و لهذا هُم في إثري.

Einge sehr mächtige Leute werden jetzt hinter mir her sein.
لكن هناك أشخاص أصحاب نفوذ سيأتون في إثري الآن

Nun werden mächtige Leute hinter mir her sein.
لكن هناك أشخاص أصحاب نفوذ سيأتون في إثري الآن

Es ist hinter mir her.
إنه قادم في إثري

- Diese Anwälte sind hinter mir her.
هؤلاء المحامين بالخارج من أجلي

Das heißt, ich bin die Nächste. Sie sind hinter mir her.
ذلك يعني أنني التالية سيأتون من أجلي.

Doch. Sie sind hinter mir her.
أنهم أتو من أجلي

Volkoff wird wissen, dass sie tot sind, was bedeutet, dass er jetzt wegen mir her kommen wird.
(فولكوف) سيعلم بموتهم مما يعني أنه سيأتي إلى هنا من أجلي

Und wie sieht es bei dir aus? Bist du nicht hinter mir her, was hast du dann vor?
ماذا عنك، إذا لم تكن هنا لأجلي ما هو هدفك؟

Ich wusste nicht was, aber ich dachte, der Bombenleger wäre hinter mir her, und ich erstarrte.
ولم أعلم ما هو لكن ظننت أنَ المُفجر قد يكون قادم لأجلي وتجمدت.

Er ging 3 Minuten nach mir, in Eile sagen Sie, also war er nicht hinter mir her.
لقد غادر بعدي بثلاث دقائق في عجلة كما تقول اذا لم يكن يريدني

Sind diese Typen hinter mir her?
الحصول عليه ، هيا . هل هؤلاء الرجال يأتي بعدي ؟

Glauben Sie wirklich, dass er immer hinter mir her ist, auf diesem Zug sein wird?
هل تعتقد ان من يلاحقني سوف يكون في القطار؟

Dieser Typ war hinter mir her, bis meine Mutter irgendwann sagte:
كل يوم كان يطاردنى فتى ما تى قالت لى أمى

Dr. Cox ist schon den ganzen Tag hinter mir her.
الدّكتور Cox يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدَهُ بيجرُي على وجهِ السرعةِ. هو بالكامل على القمةِ منّي اليوم.