"mir hier" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لي هنا
• هنا معي
• هنا قبلي
• أحب المكان هنا

Das ist so cool. Verdammt. Wenn ich sterbe, bucht mir hier eine Suite.
هذا رائع جداً اللعنة ، عندما أموت قم بحجز جناح لي هنا

So sehr ich auch die Möglichkeit schätze, die Sie mir hier gegeben haben, ich denke, es ist an der Zeit für mich, weiterzuziehen.
بقدر ما اقدّر الفرصة التي منحتها لي هنا اظن انه حان الوقت لأمضي قدماً

Señor Mendoza... bei der Liebe unseres Erlösers... und allem, was heilig ist... sagt meinem Neffen, was man mir hier antut!
سيد "ميندوز", حباً بمخلصنا, السيد المسيح وحباً بكل من هم مقدسين أخبر ابن أختي ما الذي يحدث لي هنا!

Sie lieben Ihre Kinder so sehr? Was, zur Hölle, machen Sie dann mit mir hier?
إن كنت تحبك ابنائك كثيرًا، فلمً أنت هنا معي بحق الجحيم؟

Der Mann, der vor mir hier wohnte, hatte sehr lange Arme.
الرجل اللذي سكن هنا قبلي كان يملك ذراعان طويلان

Es gefällt mir hier nicht... aber ich hatte seit Monaten keinen Anfall.
لا أحب المكان هنا لكن لم أحصل على حلقة في شهر

Was auch immer du geglaubt hast, was mit mir hier passieren würde, passiert nicht.
مهما كنت ما تظنه سيحدث لي هنا لم يحدث

Also ... alles, was mir hier noch zu tun bleibt,
إذاً كل ما بقي لي هنا

Wissen Sie was, Sie liefern mir hier nichts anderes als Indizien.
ما تقدمه لي هنا أدلة ظرفية

Ein Fragment ist mir hier aufgefallen.
وجزء واحد ظهر لي هنا

Sie retten mir hier wirklich den Arsch.
أنتَ تقدم العون لي هنا

Mein Dad war oft mit mir hier.
اعتاد أبي أن أحضر لي هنا.

Du wirst mir hier nichts antun.
لن تقوم بفعل أي شيء لي هنا

Zu mir! Hier rüber! Ja, hier!
-انه لي هنا

Ich weiß, ich muss eine Woche warten, aber ich wünschte wirklich... dass du mit mir hier wärst.
اعلم اني يجب ان انتظر اسبوعاً ولكن ما اتمناه حقاً هو انك لو كنت هنا معي

Alles was ich sage ist, dass ich nicht verstehe, wieso du mit mir hier sitzt, anstatt in der Cafeteria mit den anderen Jugendlichen.
كل ما أقوله هو لماذا أنتِ جالسة هنا معي ؟ بدلاً من الذهاب إلى الكافتيريا مع أولئك الصبية

Es hat ihr das Herz gebrochen, dass sie nicht in der Lage war mit mir hier runter zu kommen, aber sie hat niemals aufgehört zu glauben, dass du noch am Leben bist.
الكبسولة كانتْ فكرتها فطر قلبها كونها لمْ تتمكن من النزول إلى هنا معي و لكنّها لمْ تكفّ مطلقاً عن الإعتقاد بأنّكم احياء

Du hättest den Kerl sehen müssen, der vor mir hier drin war.
لا فكرةَ لديكِ عمّن كانَ هنا قبلي

Ich müsste kündigen, wenn ich Deine Gedanken lese, und es gefällt mir hier.
يجب ان أستقيل قبل أن أقرئ أفكارك .. وانا أحب المكان هنا