"mir im weg" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• في طريقي
• تعترضين طريقي
• تعيق طريقي

Okay, Bill hat etwas, das ich haben will und er steht mir im Weg.
حسناً ، بيل يملك شيئاً أريده و هو يقف عقبة في طريقي

Kein Mensch, keine Nation, kein Gott soll mir im Weg stehen.
لا يجوز لأي شخص لا دولة لا إله سيقف في طريقي

Ich könnte einfach alle Agents umlegen, die mir im Weg stehen.
يمكنني ببساطة تدمير أيَّ عميل يقف في طريقي

Gibt mir Maurice keinen Segen, steht er mir im Weg.
إذا كان موريس لن يعطيني مباركته إذاً فهو يقف في طريقي

Du bist mir im Weg.
أنتِ تعترضين طريقي

Hey, Bay, dein Ding steht mir im Weg.
اهلا، باي سيارتك تعيق طريقي

Und wenn ihr mir im Weg steht, werde ich euch drei zurück nach Star City schicken, mit euren Eiern in einer Schlinge.
اذا وجدتكم في طريقي سأرسل ثلاثتكم مرة أخرى إلى ستار سيتي مع أشيائكم في حبال

Das ist eines der Mädchen, die mir im Weg sind.
تلك إحدى الفتيات اللاتي يقفنَ في طريقي

Ich töte das, was mir im Weg steht, wie die Arier.
أقتلُ من يقفُ في طريقي كالآريين

Sie waren am nächsten dran. Jetzt sind Sie mir im Weg.
لقد اقتربت بما يكفي والآن أنت في طريقي

Du bist mir im Weg. Ich muss vorbei.
أنت في طريقي يجب أن أعبر من خلالك

Ich will, dass Sie jeden plattmachen, der mir im Weg steht.
بل أريد أن تعيق أي شخص يقف في طريقي.

Wenn die Schwestern weitestgehend ausgeschaltet sind, ist Leo das letzte mächtige Wesen, das mir im Weg steht.
بما أن الشقيقات متأثرات فإن (ليو) هو المخلوق الأقوى في طريقي

Du stehst mir im Weg, mein Sohn.
أنت في طريقي يا ولد

Alles steht mir im Weg, Agent Booth.
-كلّ شيء يقف في طريقي أيّها العميل (بوث )

Und wenn du mir im Weg stehst, Dann lässt du Barney gewinnen.
وإذا وقفت في طريقي فأنت تسمح لـ(بارني) بالفوز

Dort wird sie mir im Weg stehen.
سوف يكون في طريقي هناك

Er war mir im Weg.
لقد كان عثرة في طريقي

Genau genommen ja und du stehst mir im Weg.
-بالواقع أجل، وأنت تعترضين طريقي .

- Sie stehen mir im Weg.
-أنت تعيق طريقي .