"mir immer noch" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لا زلت
• وما زلت
• لا زلتِ

Ich bin mir immer noch nicht sicher wo sie ihren Sitz haben, da alles über einen Proxy-Server in Curacao geleitet wird.
و لا زلت غير متأكد من مكان تواجد مقرهم لأن كل شيئ يتم توجيهه من خلال من خلال مجموعة من البروكسيات المتعددة

Das ist die Frage, die ich mir immer noch stelle.
هذا هو السؤال الذي لا زلت اطرحه على نفسي

Ich wünsch mir immer noch, dass du auf die Ranch mitkommst.
لا زلت أتمنى أن تعودي للمزرعة معي؟

75 Jahre und der Kleine reckt mir immer noch zur Begrüßung das Köpfchen entgegen.
نعم ، لقد نمت كنوم الطفل 75سنة وما زلت أستيقظ كالشباب في ريعانهم

Aber weißt du was mir Angst macht ist, dass du es mir immer noch nicht sagen kannst.
لكن ما يخيفني ، أنكِ لا زلتِ لا تريدين إخباري

Wenn ich heute so zurückblicke, ist es mir immer noch ein Rätsel, wie es dazu kommen konnte, dass ein ganz normaler Junge wie ich
لا زلت لا افهم كيف لطفل عادي مثلي

Ich sehe mir immer noch gerne die alten Bilder an.
لا زلت أحب النظر إلى الصور القديمة

Ich tat es, weil mir immer noch etwas an dir liegt.
بسبب انك لا زلت تهمني

Tja, nach all den Jahren stelle ich mir immer noch dieselbe Frage.
أتعلم شيئاً؟ بعد كل هذه السنوات... لا زلت أسأل نفسي السؤال ذاته!

Ich kann es mir immer noch nicht erklären. Das ist wegen Ricky.
أقصد، لا زلت لا أفهم الأمر

Ich kann nicht glauben, dass du mir immer noch nicht glaubst, Jessica.
-حقا؟ لا أصدق انك لا زلت لا تصدقينى (جيسيكا)

Du hast mir immer noch nicht gesagt, woher du kommst.
لا زلت لم تخبرني من اين انت ؟

Sich gut zu fühlen, ist nicht umsonst und du schuldest mir immer noch was vom letzten Mal.
المشاعر الطيبة ليست مجانية ، وما زلت مدينون لى فى الحصول على التنقل

Ich bin jetzt über dir eingezogen und du kannst mir immer noch nicht helfen.
لقد إنتقلت فوقك الآن وما زلت لا يمكنك مساعدتي

Ich hab dir zweimal einen Antrag gemacht und du hast mir immer noch nicht geantwortet.
لقد تقدّمتُ لكِ مرّتين و أنتِ لا زلتِ لم تعطيني جواباً

Ich dachte, du würdest mir immer noch drohen. Ich wollte Melissa doch die Wahrheit sagen.
ظننتُ بأنّكِ لا زلتِ تُهدّينني، أخبرتكِ بأنّي سأُخبر (ميليسا) بالحقيقه