| Die Fahrkarte zu gewinnen, war das Beste, was mir je passiert ist. | Open Subtitles | الفوز ببطاقة السفر هو أفضل شيء حدث لي في حياتي. |
| Diese Fahrkarte zu gewinnen war das allerbeste, was mir je passiert ist. | Open Subtitles | الفوز ببطاقة السفر هو أفضل شيء حدث لي في حياتي. |
| Die Scheidung war das Beste, was mir je passiert ist. | Open Subtitles | الطلاق كان أفضل شئٍ قد حدث لي على الإطلاق |
| Ich hab so ungefähr $150 Millionen gewonnen. Das Schlimmste, was mir je passiert ist. | Open Subtitles | ربحتُ 150 مليون دولار تقريباً، أسوأ ما حدث لي قطّ |
| Sie zu lieben ist das Beste, was mir je passiert ist. | Open Subtitles | إنَّ حبها هو أفضل شيء حصل لي على الإطلاق |
| Es ist das Beste, was mir je passiert ist. | Open Subtitles | هو أفضل شيءِ الذي حَدثَ أبداً لي. أوه، موافقة، غرامة. |
| Deine Grandma ist das Beste, was mir je passiert ist. | Open Subtitles | إن جدتك هي أروع شيء حدث لي في حياتي بأسرها. |
| SIMMONS: Wanda ist das Beste, was mir je passiert ist. | Open Subtitles | واندا هي أفضل شيء حدث لي في حياتي |
| Alles Wichtige was mir je passiert ist, geschah hier. | Open Subtitles | كل شئ هام حدث لي في حياتي حدث هنا |
| Das ist das Unglaublichste, was mir je passiert ist. | Open Subtitles | أفضل شيء حدث لي في حياتي |
| Du bist das Beste, das mir je passiert ist. | Open Subtitles | أنتِ أفضل شيء حدث لي في حياتي |
| Dein Herzinfarkt war vielleicht das Beste, was mir je passiert ist. | Open Subtitles | يمكن أن يكون أفضل شيء حدث لي على الإطلاق |
| "Meine Frau versteht mich nicht. Du bist das Beste, was mir je passiert ist." - Genug jetzt, Fran. | Open Subtitles | "زوجتي لا تفهمني، أنت أفضل ما حدث لي على الإطلاق" |
| Es war das Beste, was mir je passiert ist. | Open Subtitles | لقد كان أفضل شيء حدث لي على الإطلاق. |
| Das Beste was mir je passiert ist... bis jetzt. | Open Subtitles | أفضل ما حدث لي قطّ... حتّى الآن |
| Elena Gilbert zu werden, ist das Beste, was mir je passiert ist. | Open Subtitles | "غُدوِّي (إيلينا غيلبرت) هو أفضل شيء حدث لي قطّ" |
| Aus diesem wabernden Strudel der Verzweiflung raus zukommen war das beste was mir je passiert ist. | Open Subtitles | الخروج من تلك الدوامة البئسة أفضل شيء حصل لي على الإطلاق |
| Die Navy ist das Beste, was mir je passiert ist. | Open Subtitles | أنت مثلي الآن. الخدمة في البحرية أفضل شيء حدث لي. |
| Ich war so angefüllt mit Angst und Selbsthass, dass ich das Beste zerstört habe, das mir je passiert ist. | Open Subtitles | أنا امتلأ بالخوف والكراهية الذاتية أنني دمرت أفضل شيء ما حدث لي أي وقت مضى في حياتي |
| Dieses Gewicht zuzulegen ist das Beste was mir je passiert ist. | Open Subtitles | هو أفضل شيء حدث لي على الاطلاق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 