| Kannst du mir sagen, was du auf diesem Bild gezeichnet hast? | Open Subtitles | هل يمكنك إخباري بما كنت ترسمه في هذه الرسمة ؟ |
| Sie waren an der Unfallstelle. Wollen Sie mir sagen, was passiert ist? | Open Subtitles | كنتما في مسرح الحادث أتودين إخباري بما حدث؟ |
| Willst du mir sagen was los ist? | Open Subtitles | أتودّ إخبار بما يجري؟ |
| Willst du mir sagen was los ist? | Open Subtitles | أتودّ إخبار بما يجري؟ |
| Du hast diesen Krankenwärter angegriffen. Möchtest du mir sagen, was dir um alles in der Welt in diesem Moment durch den Kopf gegangen ist? | Open Subtitles | إنّكَ هاجمت الحارس، أتريد إخباري ماذا كان يدور ببالك حينذاك؟ |
| Können Sie mir sagen, was sie machten, als sie die Brustschmerzen fühlten? | Open Subtitles | هل يمكنك إخباري ماذا كنت تفعل عندما شعرت بالألم الصدري؟ |
| Sogar du mußt mir sagen, was ich kann und nicht kann! | Open Subtitles | أنا أخبرك اللعنة .. حتى أنت الآن تخبرني بما أستطيع أو لا أستطيع ؟ |
| Ich kann deinen Freunden helfen, aber du musst mir sagen, was du gesehen hast. | Open Subtitles | . يمكني مساعدة أصدقائك . لكن أريد أن تخبرني بما رأيته |
| Es könnte helfen, wenn, Sie mir sagen, was ich fühlen soll. | Open Subtitles | لعلّ بوسعي المساعدة إذا أخبرتني بما يُفترض أن أشعر به |
| Sie bekommen 5 Jahre Ihres Lebens zurück, aber Sie müssen mir sagen was Sie wissen. | Open Subtitles | ستعود لك خمس سنوات من حياتك، لكن عليك إخباري بما تعرفه. |
| Das, die Abhebung, der Fingerabdruck... Du musst mir sagen was zur Hölle vor sich geht. | Open Subtitles | هذا مع السحب، وبصمة الإصبع، إنّ عليك إخباري بما يجري. |
| Kannst du mir sagen, was ich als nächstes tun soll? | Open Subtitles | أتستطيع إخباري بما يتوجّب عليّ فعله بعدها؟ |
| Aber du konntest nicht mit mir reden, mir sagen was du brauchst. | Open Subtitles | لكنّك لمْ تقدر على التحدّث معي، إخباري بما تحتاج إليه. |
| Hey Sohn, du musst mir sagen was er gesagt hat. | Open Subtitles | يا بُنيْ، عليك إخباري ماذا يقول؟ |
| Sie hatten einen Flugzeugabsturz. Können Sie mir sagen was Sie... | Open Subtitles | كنت على متن طائرة تحطمت، هل يمكنك إخباري ماذا... |
| Sie müssen mir sagen, was Sie wollen, und ich sehe zu, ob ich es besorgen kann. | Open Subtitles | الأمر تنجح بأن تخبرني بما تريد وسوف أرى ما يمكنني عمله |
| Okay, Sie müssen mir sagen, was zur Hölle vor sich geht. | Open Subtitles | حسناً، عليك أن تخبرني بما الذي يجري بحق السماء |
| Sie wollten das jemand Sie findet, und wenn Sie mir sagen was ich wissen muss, kann ich etwas für uns beide machen. | Open Subtitles | وإن أخبرتني بما أريد معرفته، فسأستطيع فعل شيء لصالحنا معاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 