"mir sagen was" - Translation from German to Arabic

• إخباري بما
• إخبار بما
• إخباري ماذا
• تخبرني بما
• أخبرتني بما

Kannst du mir sagen, was du auf diesem Bild gezeichnet hast?
هل يمكنك إخباري بما كنت ترسمه في هذه الرسمة ؟

Sie waren an der Unfallstelle. Wollen Sie mir sagen, was passiert ist?
كنتما في مسرح الحادث أتودين إخباري بما حدث؟

Willst du mir sagen was los ist?
أتودّ إخبار بما يجري؟

Du hast diesen Krankenwärter angegriffen. Möchtest du mir sagen, was dir um alles in der Welt in diesem Moment durch den Kopf gegangen ist?
إنّكَ هاجمت الحارس، أتريد إخباري ماذا كان يدور ببالك حينذاك؟

Können Sie mir sagen, was sie machten, als sie die Brustschmerzen fühlten?
هل يمكنك إخباري ماذا كنت تفعل عندما شعرت بالألم الصدري؟

Sogar du mußt mir sagen, was ich kann und nicht kann!
أنا أخبرك اللعنة .. حتى أنت الآن تخبرني بما أستطيع أو لا أستطيع ؟

Ich kann deinen Freunden helfen, aber du musst mir sagen, was du gesehen hast.
. يمكني مساعدة أصدقائك . لكن أريد أن تخبرني بما رأيته

Es könnte helfen, wenn, Sie mir sagen, was ich fühlen soll.
لعلّ بوسعي المساعدة إذا أخبرتني بما يُفترض أن أشعر به

Sie bekommen 5 Jahre Ihres Lebens zurück, aber Sie müssen mir sagen was Sie wissen.
ستعود لك خمس سنوات من حياتك، لكن عليك إخباري بما تعرفه.

Das, die Abhebung, der Fingerabdruck... Du musst mir sagen was zur Hölle vor sich geht.
هذا مع السحب، وبصمة الإصبع، إنّ عليك إخباري بما يجري.

Kannst du mir sagen, was ich als nächstes tun soll?
أتستطيع إخباري بما يتوجّب عليّ فعله بعدها؟

Aber du konntest nicht mit mir reden, mir sagen was du brauchst.
لكنّك لمْ تقدر على التحدّث معي، إخباري بما تحتاج إليه.

Hey Sohn, du musst mir sagen was er gesagt hat.
يا بُنيْ، عليك إخباري ماذا يقول؟

Sie hatten einen Flugzeugabsturz. Können Sie mir sagen was Sie...
كنت على متن طائرة تحطمت، هل يمكنك إخباري ماذا...

Sie müssen mir sagen, was Sie wollen, und ich sehe zu, ob ich es besorgen kann.
الأمر تنجح بأن تخبرني بما تريد وسوف أرى ما يمكنني عمله

Okay, Sie müssen mir sagen, was zur Hölle vor sich geht.
حسناً، عليك أن تخبرني بما الذي يجري بحق السماء

Sie wollten das jemand Sie findet, und wenn Sie mir sagen was ich wissen muss, kann ich etwas für uns beide machen.
وإن أخبرتني بما أريد معرفته، فسأستطيع فعل شيء لصالحنا معاً