| Es bedeutet mir so viel, dass wir immer noch so fühlen. | Open Subtitles | أن هذا يعني الكثير لي مازال يمكننا أن نشعر بهذا كثيراً |
| Es würde mir so viel bedeuten. Bitte! | Open Subtitles | أرجوكَ يا أبي هذا سيعني الكثير لي, أرجوك |
| Nur für ein halbes Jahr. Es würde mir so viel bedeuten." | Open Subtitles | لستة أشهر فقط هذا يعني الكثير لي |
| Du bedeutest mir so viel und wenn sie da ist, habe ich das Gefühl, dass ich mich mit ihr messen muss und... das schaffe ich nicht, weißt du? | Open Subtitles | انك تعني الكثير لي و وجودها هنا لقد شعرت انه يجب ان اكمل و... |
| Es bedeutet mir so viel, dass du anrufst. | Open Subtitles | أنا أحبك هذا يعني الكثير لي أنك إتصلت |
| Das bedeutet mir so viel. | Open Subtitles | ان هذا يعني الكثير لي |
| Es würde mir so viel bedeuten. | Open Subtitles | أرجوك, إنه يعني الكثير لي |
| Weil sie mir so viel bedeutet. | Open Subtitles | لأنها تعني الكثير لي |
| Gina, ehrlich, es würde mir so viel bedeuten, wenn du mich einfach nur auf deine Babyparty einladen würdest. | Open Subtitles | (جينا) حقاً، سيعني الكثير لي إن سمحتي لي بالقدوم لحفلة "قبل الولادة" خاصتكِ |
| Du bedeutest mir so viel, Joey. | Open Subtitles | انت تعني الكثير لي يا جوي. |
| Du bedeutest mir so viel und ehrlich gesagt, ich spürte immer eine Distanz. | Open Subtitles | أنت تعني الكثير لي وبصدق.. |
| Gott, das bedeutet mir so viel. | Open Subtitles | يإلهي، ذلك يعني الكثير لي |
| Das hat mir so viel bedeutet. | Open Subtitles | إن ذلك يعني الكثير لي |
| Leute, das bedeutet mir so viel. Danke. | Open Subtitles | يا رفاق، هذا يعني الكثير لي |
| Mit Ihnen zusammenzuarbeiten, hat mir so viel bedeutet. | Open Subtitles | العمل معك كان يعني الكثير لي |
| Aber du bedeutest mir so viel. | Open Subtitles | (لكنك تعنين الكثير لي يا (كلوي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 