| Mischa ist so abgelenkt, dass Sergei und ich kaum 2 Worte wechseln konnten. | Open Subtitles | ميشا مهتم بك، سيرجى وأنا لا نستطيع الكلام مطلقاً. |
| Ich habe es Mischa versprochen. | Open Subtitles | لا استطيع , لقد وعدت ميشا مسبقا |
| Ich wusste, dass Mischa Sazonow ihr Nachbar war,.. | Open Subtitles | كنت اعرف من الجيران عمه ميشا سازانوف |
| Damit du deine Visitenkarte laminieren lassen kannst, damit du ins Tierheim gehen kannst und versuchst, Mischa Barton zu vögeln? | Open Subtitles | لتحصل على بطاقة الوكالة المغلّفة وتذهب إلى (شيتلر) لتحاول مضاجعة (ميشا بارتون)؟ |
| Erinnerst du dich, was mit Mischa geschah? | Open Subtitles | هل تتذكر الذي حصل لميشا ؟ |
| Hannibal, Mischa, wo wart ihr? | Open Subtitles | هانيبال , ميشا اين كنتما ؟ |
| Mischa! Geh zurück! | Open Subtitles | ميشا ميشا عودي عودي |
| Und das kleine Mädchen ist Mischa. | Open Subtitles | والبنت الصغيرة هي ميشا |
| Ich muss wissen, was mit Mischa geschah. | Open Subtitles | علي أن أعرف عن ميشا |
| Mischa liebte dieses Lied. | Open Subtitles | ميشا كانت تحب تلك الاغنية |
| Die Männer, die Mischa getötet haben. | Open Subtitles | الرجال الذين قتلوا ميشا |
| Sein Herz starb mit Mischa. | Open Subtitles | قلبه مات مع ميشا |
| Nur Pflicht und Ehre sind wirklich, Mischa. | Open Subtitles | فقط الواجب والشرف هما (الحقيقيان يا (ميشا |
| Hannibal wollte diesen Mann für das, was er Mischa angetan hat, töten. | Open Subtitles | هانيبال) أراد قتل ذلك الرجل جزاءاً) (على ما فعله بـ(ميشا |
| Sein Name ist Mischa. Er ist 20 Jahre alt. | Open Subtitles | اسمه ميشا وعمره 20سنة |
| Sein Name ist Mischa. Er ist 20 Jahre alt. | Open Subtitles | اسمه ميشا ويبلغ الـ20 عام |
| Klingt ganz nach Mischa Barton. | Open Subtitles | ربما كي تكون مثل (ميشا بارتون) |
| "M" für Mischa. Mischa. | Open Subtitles | م لميشا - ميشا - |
| - Mama! - Nein, Mischa! Geh zurück! | Open Subtitles | ماما - لا ميشا عودي |
| Das ist wundervoll. Ich bin so stolz auf dich, Mischa. | Open Subtitles | (هذا رائع، أنا فخورة بك يا (ميشا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 