"mit allem gebührenden" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مع فائق

Mit allem gebührenden Respekt gegenüber der Homeland Security, dass sollten wir nicht tun.
مع فائق احترامي لدائرة الأمن القوميّ، لا يفترض بنا فعل ذلك

Ich sage das aus tiefstem Herzen, ehrlich, Mit allem gebührenden Respekt, Sie sind wundervolle Menschen.
أريد أن أقول من عميق قلبي، أعنيهذابصدق... مع فائق إحترامي إنكم رفقة رائعة من الناس

Mit allem gebührenden Respekt ... das Büro des Bürgermeisters wird nichts davon genehmigen.
مع فائق احترامي... لن يوافق مكتب المحافظ على أيّ من هذا

Ich sage das Mit allem gebührenden Respekt.
أقول ذلك مع فائق إحترامي

Und das sage ich Mit allem gebührenden Respekt.
أقول ذلك مع فائق إحترامي

Mit allem gebührenden Respekt, Sir, Lieutenant Laguerta ist Leiter dieser Untersuchung.
مع فائق احترامي، سيّدي، الملازم (لاغويرتا)، هي المسؤولة عن هذا التحقيق

Mit allem gebührenden Respekt, vielleicht haben diese Genetiker Recht.
مع فائق احترامي ربما علماء علم الوراثة هؤلاء علي حق [من المحتمل] لاتعني (حدث بالفعل)