| Das gemeine Volk wird euch mit Blumen und Küssen auf den Straßen von Madrid begrüßen! | Open Subtitles | القوم المشترك سيحييك بالزهور والقبل على شوارع مدريد |
| Der Tisch ist schon mit Blumen dekoriert und einem Projektor. | Open Subtitles | اوه هنالك طاوله مزينه بالزهور و جهاز عرض |
| Menschen bereiten sich auf Alis Rückkehr vor und das nicht mit Blumen und Plakaten. | Open Subtitles | ولا يستعدون بالزهور ولافتات الترحيب ماذا تقولين؟ |
| mit Blumen und Musik, schönen Kleidern, | Open Subtitles | أحتفظي بالأزهار والموسيقى والفساتين الجميلة |
| Würde ich hier sonst mit Blumen stehen? | Open Subtitles | لا لا، اتظنين كنت لأكون هنا مع الزهور لو فعلتها؟ |
| Ein Schubser, der eine Frau mit Blumen beinhaltet. | Open Subtitles | بحيثُ يطابق ما جاء في الفيديو. تتضمن دفع إمرأة تحمل أزهاراً. |
| - Dieses Mal wird er es mit Blumen sagen müssen. | Open Subtitles | -هذه المرة فسيجب عليه قول هذا بالزهور |
| In etwa eine große Telenovela-Geste, den ganzen Raum mit Blumen oder Leoparden oder so füllen. | Open Subtitles | مثل شيء كبير كألاوبرا (مسلسل تلفزيوني) ملئ غرفة كاملة بالزهور أو الفهود أو شيء ما |
| Die Leichen waren mit Blumen bekränzt... | Open Subtitles | كانت الجثتان مكللتين بالزهور |
| Als Oliver Queen letztes Jahr nach Starling City zurückkehrte, wurde er mit Blumen und Glückwünschen begrüßt. | Open Subtitles | "العام الماضي عندما عاد (أوليفر كوين) لمدينة (ستارلنج)... تمّ إستقباله بالزهور والتمنيات الجيّدة |
| Die Figurine, die hier reich mit Blumen verziert wird, war ein Geschenk dänischer Frauen an den verstorbenen König. | Open Subtitles | والتمثال الذى ترونه مُزيّن بالأزهار هنا... . ا |
| Ich kann mich schon diesen Garten mit Blumen füllen sehen. | Open Subtitles | أستطيع رؤية هذه الباحة مليئة بالأزهار |
| Ja, aber jetzt, wo ich sehe, wie ich, als Geschenk mit Blumen und Kuchen aussehe, kann ich nicht mehr zurück. | Open Subtitles | نعم، لكن الآن بعدما رأيت كيف يبدو حضوري مع الزهور و الفطيرة لا يمكنني العودة للفكرة السابقة. |
| Guck mal, Madeleine, der ist hübsch. mit Blumen. | Open Subtitles | انظري , أليست جميلة مع الزهور ؟ |
| Mich hast du doch gar nicht mit Blumen beworfen. | Open Subtitles | لا أتذكر أنكِ رميتِ أزهاراً علي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 