| Heißt das, dass wir alle mit dem Teufel im Bunde sind? | Open Subtitles | أأنت تقول أننا جميعا نتحالف مع الشيطان ؟ |
| Bist du mit dem Teufel im Bund, um diese Untersuchung zu verhindern? | Open Subtitles | هل اتفقت مع الشيطان على إفساد هذا التحقيق؟ |
| Wir können sie nicht sterben lassen, nur weil ein Mann mit dem Teufel im Bund ist. | Open Subtitles | لا يمكننا ترك الفتاة تهلك لأن أحدهم عقد صفقة مع الشيطان |
| Wir sind verflucht. Der Knightmare ist mit dem Teufel im Bunde. | Open Subtitles | حلّت علينا اللعنة، تحالف "الكابوس" مع الشيطان |
| Du hast Sünde über uns alle gebracht! - Du bist mit dem Teufel im Bunde. | Open Subtitles | تحالفت مع الشيطان - ما هي جريمتها؟ |
| Sie glaubt, dass James Delaney mit dem Teufel im Bunde ist. | Open Subtitles | (إعتقادها أن (جايمس ديلايني يتحالف مع الشيطان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 