| Es gab Zwischenfälle mit den anderen Kindern. | Open Subtitles | لقد وقعت حوادث لأطفال آخرون. |
| Es gab Zwischenfälle mit den anderen Kindern. | Open Subtitles | لقد وقعت حوادث لأطفال آخرون. |
| Hey, Schatz, mach doch auch Fingerstricken, nebenan mit den anderen Kindern. | Open Subtitles | عزيزي لم لا تذهب لتقوم بالحياكة مع الأطفال الآخرين في الغرفة الأخرى ؟ |
| Ich wollte mit den anderen Kindern auf der Wiese spielen... | Open Subtitles | أتذكر لِعب الكرة في الحشائش مع الأطفال الآخرين -نعم |
| – Hier draußen, im Hof. Er sagte, er geht mit den anderen Kindern spielen. – Wohin? | Open Subtitles | غادر لكي يلعب مع الاولاد الآخرين |
| - Hier draußen, im Hof. Er sagte, er geht mit den anderen Kindern spielen. | Open Subtitles | غادر لكي يلعب مع الاولاد الآخرين |
| Ja, ich weiß, dort gibt es kein Internet, aber vielleicht kannst du in der Pause draußen mit den anderen Kindern spielen. | Open Subtitles | أجل، حسناً، أعلم أنّه لا توجد أنترنت... لكن ربّما يمكنك قضاء الإستراحة في الخارج وتلعب مع الأطفال الآخرين. |
| Niemals, niemals hat er mit den anderen Kindern gespielt. | Open Subtitles | أبدا، أبدا، انه لعب مع الأطفال الآخرين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 