| Wir haben schon über den Verlust kultureller Vielfalt gesprochen, und ich habe es mit eigenen Augen gesehen. | TED | لقد تحدثنا مسبقا عن فقدان تنوع الثقافة البشرية، ولقد رأيتها تحدث بأم عيني. |
| Für dich gibt es nur ein Ziel Issac... und das habe ich mit eigenen Augen gesehen. | Open Subtitles | ليس هناك سوى واحد المقصد بالنسبة لك، واسحاق، ولقد رأيت ذلك بأم عيني. |
| Ich habe sie mit eigenen Augen gesehen und mit eigenen Ohren gehört. | Open Subtitles | شاهدت أموراً بأم عيني , و سمعتها بأذني |
| Ich muss nicht an etwas glauben, das ich mit eigenen Augen gesehen habe. | Open Subtitles | لستُ مضطراً للتشكيك في شئ رأيته بعينيّ. |
| Du hast es mit eigenen Augen gesehen... | Open Subtitles | ...لقد رأيته بأم عينيك |
| Da war wirklich was! Der Radar spinnt! Ich hab's mit eigenen Augen gesehen. | Open Subtitles | أخبرتك، لابدّ أن يكون هناك خلل ما لقد رأيته بعيناي |
| Ich habe es mit eigenen Augen gesehen. Es gibt Land. Direkt unter unserem Kiel. | Open Subtitles | انا رأيتها بعيني , هناك ارض اسفلنا تمامً |
| - Nein, ich weiß, was ich gesehen habe. Ich habe sie mit eigenen Augen gesehen. | Open Subtitles | لا، أنا متيقنة مما رأيت رأيتهم بأم عيني |
| Aber ich habe mit eigenen Augen gesehen, wie Anne Hexerei ausübt. | Open Subtitles | وانا رأيتها تمارس السحر بأم عيني |
| Aber ich habe die gegnerischen Bewegungen mit eigenen Augen gesehen. | Open Subtitles | لكنني رأيت حركات تمرد بأم عيني. |
| Ich habe alles mit eigenen Augen gesehen. | Open Subtitles | و رأيت هذا يحدث بأم عيني (لقد كنت أحقق بـ (موريس |
| Ich habe es mit eigenen Augen gesehen. | Open Subtitles | تلك الحقيقة يا (كلوي)، رأيت ذلك بأم عيني |
| Ich habe es mit eigenen Augen gesehen. | Open Subtitles | رأيت هذا بأم عيني |
| Ich habe die Leichen mit eigenen Augen gesehen. | Open Subtitles | لقد رأيت الجثُث بأم عيني. |
| Ich habe es mit eigenen Augen gesehen. | Open Subtitles | رأيت ذلك بأم عيني |
| Ich hatte den Nachweis mit eigenen Augen gesehen. | Open Subtitles | رأيت الدليل على ذلك بأم عيني |
| Jasper hat recht. Ich habe es mit eigenen Augen gesehen. | Open Subtitles | لقد رأيت ذلك بأم عيني. |
| Ich habe es mit eigenen Augen gesehen. | Open Subtitles | رأيت الأمر بأم عيني |
| Ja. Mit eigenen Augen. Ich hab' ihn mit eigenen Augen gesehen. | Open Subtitles | أجل، رأيته بعينيّ |
| Du hast es mit eigenen Augen gesehen... | Open Subtitles | لقد رأيته بأم عينيك... |
| Du kannst nicht verleugnen, was ich mit eigenen Augen gesehen habe. | Open Subtitles | كلارك لايمكنك أن تكذب علي في أمر رأيته بعيناي |
| Ich hab es mit eigenen Augen gesehen, Maggie. | Open Subtitles | لقد رأيتها بعيني يا ماجي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 