عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mit heute" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
عن اليوم
-
بالحاضر
| Was ist mit heute, nur heute...? | Open Subtitles | ماذا عن اليوم فقطاليوم.. |
| - Verwechsle nicht früher mit heute. | Open Subtitles | لا تخلط الماضي بالحاضر (دان) |
| - Verwechsle nicht früher mit heute. | Open Subtitles | لا تخلط الماضي بالحاضر (دان) |