"mit jemanden zusammen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مع شخص
• مع شخصٍ

Denn er ist nicht hier, und ich habe verdient mit jemanden zusammen und glücklich zu sein.
وانا استحق ان اكون مع شخص ما وأكون سعيدة

Ich meine... sie verdient es mit jemanden zusammen zu sein, der das weiss.
نعم, لقد اعتقدت انه الافضل. انا اعنى, هى تستحق ان تكون مع شخص يعرف ذلك.

Ich weiß, aber irgendwann realisiert man als Mann, dass man mit jemandem zusammen sein will mit dem man sich unterhalten kann, mit dem man lachen kann, das mit jemanden zusammen sein nur weil er heiß ist,
أعلم, لكن في بعض المواقف كرجل تدرك أنك تريد شخص تستطيع أن تتحدث إليه . أن تضحك معه أن تكون مع شخص

Und du weißt nicht, ob du denjenigen damit konfrontieren solltest oder... oder vorgeben, dass du es nicht wüsstest, weil der Gedanke, allein zu sein schlimmer ist als mit jemanden zusammen zu sein, der dich getäuscht hat.
وأنت لا تعرفي ما العمل، هل تواجهِ بهذا أم تتظاهري بأنك لا تعلمي لأن فكرة أن تعيش وحيداً هي أسوء من العيش مع شخص خدعك

Ich gehe nicht aus und saufe mich voll, weil eine Frau, mit der ich nicht mal zusammen bin, mit jemanden zusammen zieht.
لن أخرج وأثير شجاراً لأنّ امرأة لستُ معها حتّى ستنتقل للعيش مع شخصٍ آخر

Ich muss... nur mit jemanden zusammen sein, den ich liebe.
... أنا فقط أحتاج أن أكون مع شخصٍ أحبه

Also sei sicher, dass du ihn zurück willst, weil du ihn willst, nicht weil er mit jemanden zusammen ist.
لذا تأكدي أنكِ تريدين استعادته لأنكِ تريدينه وليس لأنه مع شخص آخر.

Ich will mit jemanden zusammen sein, der mir vertraut Silver.
أريد أن أكون مع شخص يثق بي سيلفر

Ich kann nicht mit jemanden zusammen leben, der jeden Satz beginnt mit:
:لا استطيع العيش مع شخص يبدأ كل جملة بـ

Er ist mit jemanden zusammen.
هو مع شخص ما

Er muss mit jemanden zusammen arbeiten.
-لا بدّ أنّه يعمل مع شخصٍ ما .