| Das Poster ist kabellos mit meinem Handy verbunden und wenn man es berührt, verbindet es sich mit der App. | TED | هذه الملصقة مرتبطة لاسلكيا بهاتفي المحمول, وما أن تلمسها حتي ترتبط بتطبيق موجود في الهاتف. |
| Oh warte, warte. Ich will noch ein Foto mit meinem Handy machen. Bereit? | Open Subtitles | مهلاً ، مهلاً اود أن اصوركِ بهاتفي مستعدة؟ |
| Ich werde jetzt mit meinem Handy spielen. | Open Subtitles | سوف أذهب لألعب بهاتفي المحمول الآن. |
| Außer dass ich ganz zufällig alles mit meinem Handy aufgenommen habe. | Open Subtitles | ما عدا هذا, أثناء ما حصل, لقد سجلت تلك المحادثة كاملة على هاتفي الخلوي. |
| Wenn du jetzt was von Beziehungen schwadronierst, muss ich das mit meinem Handy aufnehmen. | Open Subtitles | حول العلاقات، يجب أن أسجلّ هذه على هاتفي. |
| Verbinden Sie Chappelle von der CTU mit meinem Handy. | Open Subtitles | نعم, احضر لى (شابيل) من وحدة مكافحة الارهاب صله بهاتفى الخلوى |
| Vorbeizukommen, mit meinem Handy zu simsen und danach zu löschen. | Open Subtitles | تأتي لأجل القهوة تأخذ جوالي وترسل منه رسائل وتزيلها |
| mit meinem Handy stimmt was nicht. | Open Subtitles | لابد وأن أحدهم قد عبث بهاتفي. |
| Und du hast was mit meinem Handy gemacht. | Open Subtitles | وبالطبع فعلت شيئا بهاتفي |
| Ich habe keine Ahnung, was mit meinem Handy los ist. | Open Subtitles | لا أعرف ماذا يحدث بهاتفي |
| - Alter, was machst du mit meinem Handy? | Open Subtitles | ما الذي تفعله بهاتفي يا رجل؟ |
| Ich filme ständig mit meinem Handy, wie ein Idiot. | Open Subtitles | لقد كنت أوثق بالفيديو على هاتفي الخلوي مسبقاً مثل المغفل اللعين. |
| Ich habe nur ein Foto mit meinem Handy gemacht. Tut mir leid. | Open Subtitles | لقد إلتقطت لكِ صورة على هاتفي , آسف |
| - Ich hab's mit meinem Handy geschafft. | Open Subtitles | - أعتقد أن بإمكانى الإتصال بهاتفى |
| Vorbeizukommen, mit meinem Handy zu simsen und danach zu löschen. | Open Subtitles | تأخذ جوالي وترسل منه رسائل وتزيلها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 