"mit seinen freunden" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مع أصدقائه
• مع أصدقاءه
• عن أصدقائه
• مع اصدقائه

Ich habe mit seinen Freunden und Bekannten gesprochen, um ihn aufzuspüren.
كنتُ أتكلم مع أصدقائه بعض المعارف يبحثون عن مكان ضياعه

Er glaubt, wenn er das Öl zerstört und alle ÖI-durstigen Imperialisten verschwunden sind, könnte er mit seinen Freunden endlich in Freiheit leben.
وهو يعتقد أنه إذا دمر النفط واختفت جميع الامبرياليون النفط العطشى، ما في وسعه مع أصدقائه تعيش أخيرا في الحرية.

Doch wenn mein Vater kam, da verkaufte er die Kühe, er verkaufte unsere Erzeugnisse und er ging aus und trank mit seinen Freunden in den Kneipen.
ولكن عندما جاء والدي، قال أن بيع الأبقار، أنه سوف تبيع المنتجات التي أجريناها، وذهب ويشرب مع أصدقائه في الحانات.

Meinst du, Einstein hätte damit aufgehört, um sich jeden Abend mit seinen Freunden zu besaufen?
هل يمكنك أن تتخيل لو أن آينشتين ... يتخلى عن كل هذا فقط ليثمل مع أصدقاءه كل ليلة فى فيينا

Er spielte mit seinen Freunden am Strand.
كان يلعب مع اصدقائه على الشاطيء

Und er erzählt wundervolle Geschichten, wie er stundenlang mit seinen Freunden die schönen Felsenhügel erkundete, die seine Heimat prägen.
يروي حكايات عجيبة حول اللعب لساعات مع أصدقائه وتسلق الصخور الجميلة صعودًا ونزولاً والمنتشرة حول منزله في الريف.

Er redete eine Stunde lang mit seinen Freunden und ging um 9.45.
تحدث مع أصدقائه لمدة ساعة، ثم تركهم في 9.45.

Also, gewöhnlich kommt er früh heim, duscht und geht dann mit seinen Freunden aus.
لذا فإنه يرجع إلى البيت مبكرا يستحم، وبعد ذلك يخرج مع أصدقائه

- Wir werden Hotels überprüfen und mit seinen Freunden reden.
نحن سنبدأ بالتحقق من الفنادق والتحدث مع أصدقائه

Den er mit seinen Freunden an langen Nächten trinkt?
التي يستمتع بها مع أصدقائه المشاهير في ليالي احتساء الكثير من التاكيلا؟

- Er ist mit seinen Freunden im Motel.
انه في الفندق مع اصدقائه.