"mit steinen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• بالصخور
• بالحجارة
• الحجارة
• بالحجر
• بالحصى
• بأحجار
• من الصخور

Bewaffnete Männer zu Pferd mit Steinen und bloßen Händen bekämpfen?
نحارب فرسان مدججين بالسلاح بالصخور و ايدينا ؟

Wie, als ich mit 4 den Porsche meines Vaters mit Steinen gewaschen habe.
أنا ما عملت ذلك منذ كنت في الرابعة و غسلت أبي بورش بالصخور

Und als wir durch den Wald fuhren, habt ihr den Wagen mit Steinen beworfen.
وبينما كنا نسير في السيارة عبر الغابة قمتَ أنت وهو برمي السيارة بالحجارة

Hör auf, so arm zu sein. Sonst werf ich mit Steinen.
يا صاح، الأفضل أن تتوقف عن كونك فقيراً أو سأبدأ برميك بالحجارة

Sie können mit Steinen Kathedralen bauen, sie brauchen bloss zu wissen, was es macht.
يمكن بناء كاثدرائياتٍ إنطلاقاً من الحجارة, ما عليك إلا معرفة ما يُمكنها فعله.

Oder aber Sie füllen Ihre Taschen mit Steinen und gehen in den See und bleiben nicht stehen.
املىء جيوبك بالحجر وامشي على البحر واستمر بالتقدم

In einer marmornen Vergangenheit. Wie diese Statuen, dieser mit Steinen begrenzte Garten.
كتلك الحديقة المغطاة بالحصى

Wenn nicht, können wir immer noch unsere Taschen mit Steinen füllen und Hand in Hand ins Meer laufen.
وإلا, سيمكننا أن نملئ جيوبنا بأحجار و نغوص يداً في اليد إلى المحيط

Er Versteht was Vom Camping... und wie man mit Steinen Feuer macht.
إنه بارع في التخييم ويجيد إشعال النار من الصخور وما شابه

Ich wurde mit Steinen niedergestreckt.
الطريق الاخر بان اضرب بالصخور الداعرة الكبيرة

Wir können gegen sie mit Steinen und mit unseren Gewehrkolben kämpfen.
بإمكاننا مقاتلتهم بالصخور وبمقدمات البندقيات لو اضطررنا

In diesem Fall bringen sich die Schimpansen einander bei, wie man mit Steinen Nüsse knackt.
في هذه الحالة , عائلات الشامبانزي تعلم كل منها الأخر كيفية إسقاط ثمر الأشجار بالصخور .

- Ihn mit Steinen und Eis zuschütten.
نسده بالصخور والثلج، نُغرقه حتى يتجمد

Wir bewerfen ihn mit Steinen auf seiner Reise zum endgültigen Ziel:
بينما نقذفه بالصخور rlm; في رحلته إلى مصيره الأخير،

Die "Confederados" und die Regierung mögen das einen Krieg nennen aber sie bekämpfen hungernde Bauern, die mit Steinen bewaffnet sind.
الكونفيدراليون) والحكومة يحبون) أن يطلقون على مايحدث بالحرب. ولكنّهم يحاربون مزارعين يتضورون جوعاً، يحمون أنفسهم بالصخور.

Und wenn du herausgekommen bist, habe ich dich mit Steinen beworfen und mich versteckt.
وعندما جئت إلينا كنت أرميك بالحجارة ثم اختبئ

Sie bewarfen ihn mit Steinen, Pfeilen, schlugen ihn mit Äxten und hieben mit Schwertern auf ihn ein, aber nichts schien Balder schaden zu können.
رموه بالحجارة والسهام وهاجموه بالفؤوس وجرحوه بالسيوف

Jason, wer im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen.
انت تعلم ان الذي بيته من الزُجاج لا يَرمي الناس بالحجارة.

Wir wissen, man wirft nicht mit Steinen, wenn man im Glashaus sitzt.
فجميعنا نعلم أن من يسكن في منزل من زجاج لا يحق لهم رمي الآخرين بالحجارة

Und dann läuft er zum nächsten Baum und beginnt Äste abzubrechen, mit Steinen zu werfen und zu fluchen, wie ich es nie zuvor gehört hatte.
ومن ثم جرى إلى اقرب شجرة وبدأ يحطم الاغصان ويرمي الحجارة وأخذ يلعن ويعلي صوته بالسباب بطريقة لم أرها من قبل

Also ging ich raus und warf mit Steinen. Ich begriff nicht, dass ich sie gegen israelische Autos werfen sollte.
فخرجت إلى الشارع وبدأت أرمي الحجارة، لم أدرك أنه كان يفترض بي رمي الحجارة على السيارات الإسرائيلية.

Die Männer, die ihr mit Steinen bewarft, nicht.
الرجال الذين ضربتوهم بالحجر لم يكن لديه

Wie diese Statuen, dieser mit Steinen begrenzte Garten.
...كالحديقة المغطاة بالحصى

Michele markiert den Weg immer mit Steinen.
"ميشيل" تعلِّم طريقها دائماً بأحجار بيضاء.

Und bloß mit Steinen als Schutz können wir hier nicht bleiben.
ولايمكننا انتظارهم هُنا بدون شيء سوي كومة من الصخور كي تحمينا.