| Ich habe vollstes Vertrauen in Mr. Mitchell und die Leute in der republikanischen Organisation. | Open Subtitles | إن لدي ثقة كاملة في السيد ميتشيل و كل العاملين في الحزب الجمهوري |
| Die Erstversion wurde geschickt ausgehandelt von Senator George Mitchell. | TED | وقد تم وضع اساسياتها حينها من قبل السيناتور جورج ميتشيل |
| Als Mitchell und ich uns noch kennenlernten, habe ich mein Interesse an abenteuerlichen Reisen etwas ausgeschmückt, in dem ich andeutete, ich hätte welches. | Open Subtitles | في أول لقاء لي مع ميتش ربما بالغت باهتمامي برحلات المغامرات بشكل أوحى أنني فعلااً مهتم |
| - Wird spaßig. - Mitchell, willst du anfangen? | Open Subtitles | انا و فيل سنلعب ضدك أنت و ميتش |
| Mitchell hat ein Problem mit dem Ausdruck von Zärtlichkeit in der Öffentlichkeit. | Open Subtitles | ميشيل عنده مشكله مع اظهار العاطفه في العامه |
| Weißt du, Missouri ist viel weltoffener als du dir vorstellen kannst, Mitchell. | Open Subtitles | تعلم, ميسوري اكثر عالمية .من اعطائها ائتمان لميتشل |
| Oh, du meine Güte, Mitchell, ist das Burt und Dottie Winchells | Open Subtitles | يا إلهي,ميتشل هل هؤلاء ملك لـ برت و دوتي وينتشل |
| Liz Mitchell leistete großartige Arbeit mit diesem Beitrag. Sie interviewte vier Wissenschaftler und den Autor Daniel Gilbert. Und wir fanden tatsächlich den Silberstreif am Horizont. | TED | وقد قامت " ليز ميتشيل " بعمل رائع فقد قابلت العلماء الاربع وقد قابلت دانيل جيلبرت وقد وجدنا بالفعل " بطانة فضي " |
| Carl, wenn Mitchell dein Telefon überwachte, würdest du laut protestieren. | Open Subtitles | كارل.. إذا إطلَّع جون ميتشيل على سجلات مكالماتك لكنت تصرخ في كل مكان منددا بإنتهاك الخصوصية |
| Mitchell müsste man das Handwerk legen, das wäre wunderbar. | Open Subtitles | سيكون شيئا جميلا إن استطتعم النيل من جون ميتشيل |
| Ich weiß nicht, aber die Leute unter Mitchell erhielten die Bestechungsgelder. | Open Subtitles | أنا لا أعرف عددهم و لكن هؤلاء الرجال الذين تحت إمرة ميتشيل تلقوا أموالا من الميزانية السرية |
| Er war zeitweilig Vorsitzender des Wahlkomitees, vor Mitchell. | Open Subtitles | لأنه كان رئيسا مؤقتا لبعض الوقت للجنة إعادة الإنتخاب قبل ميتشيل |
| Mitchell war große Klasse darin. | Open Subtitles | ميتش كان دوره رائع |
| Sie erzählte es auch Mitchell. | Open Subtitles | ثم اخبرت ميتش عن ذلك |
| Sie sind Mitchell Kirkwood, oder nicht? | Open Subtitles | انت "ميتش كيركوود" أليس كذلك؟ |
| Abraham Kenyatta... und Mitchell Morgan. | Open Subtitles | ( (إبرهام كنياتا.. و(ميتش مورغان) |
| Mr. Mitchell, wir werden alles tun, um herauszufinden, was passiert ist. | Open Subtitles | نحن سنقوم بكل ما بوسعنا فعلهُ لنكتشف ما حدث لحفيدك, سيد. (ميشيل). |
| Eric Mitchell ging mit seinen Kollegen hinein, um sich einen ersten Überblick zu verschaffen. | Open Subtitles | (إريك ميشيل) ورفاقه دخولوا المبنى, وقاموا بالمسح المبدئي. |
| Für Mitchell ist es nicht so gut gelaufen, nicht wahr? | Open Subtitles | انت لم تقم بذلك من اجل (ميشيل),اليس كذلك؟ |
| Nun, bei dem Thema ist Mitchell empfindlich. | Open Subtitles | حسناً، هذا موضوع حساس بالنسبه لميتشل |
| Okay, ich brauche Mitchell. | Open Subtitles | حسناً , أحتاج لميتشل |
| Mitchell, deine ganze Familie ist hier und wurde von deinem Ex-Freund eingeladen? | Open Subtitles | ميتشل,هل تعرف ان عائلتك كلها هنا و قد دعاها حبيبك السابق؟ |
| Nein, Mitchell, ich bin nicht sauer. | Open Subtitles | لا, ميتسل, انا لست غاضبة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 