| Der Reihe nach gerieten die Länder Mittelerdes unter die Herrschaft des Ringes. | Open Subtitles | واحد تلو الآخر سقطت الأراضي الحرة في 'الأرض الوسطى' في قوة الخاتم |
| An den Hängen des Schicksalsberges kämpften sie um Mittelerdes Freiheit. | Open Subtitles | و على منحدرات 'جبل الموت' قاتلوا من أجل حرية 'الأرض الوسطى' |
| Sauron, der Feind der Freien Völker Mittelerdes, war besiegt. | Open Subtitles | ساورن', عدو أحرار 'الأرض الوسطى', قد هُزم' |
| Der Reihe nach gerieten die freien Länder Mittelerdes unter die Herrschaft des Ringes. | Open Subtitles | ... واحد تلو الآخر "سقطت الأراضي الحرة في "الأرض الوسطى في قوة الخاتم |
| Ein letztes Bündnis von Elben und Menschen zog in die Schlacht gegen Mordor und kämpft an den Hängen des Schicksalsberges für die Freiheit Mittelerdes. | Open Subtitles | (تحالف أخير للبشر والـ (إلف (سار ضد جيوش (موردور و على منحدرات "جبل الموت" قاتلوا من أجل "حرية "الأرض الوسطى |
| Sauron, der Feind der Freien Völker Mittelerdes, war besiegt. | Open Subtitles | "ساورن), عدو أحرار "الأرض الوسطى) قد هزم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 