| Die trieben da rum, mitten im Ozean. Und sie schlürften Martinis. - Genau das wollte ich gerade sagen. | Open Subtitles | يعومون في منتصف المحيط وهم يرتدون الجاكيتات ويشربون المارتيني |
| (Gelächter) "Ich war im Gefängnis für fast 30 Jahre auf einer Insel mitten im Ozean. | TED | (ضحك) لقد كنت محجوزا في سجن لمدة 30 سنة في جزيرة في منتصف المحيط |
| Es war nachts, und ich war mitten im Ozean. | Open Subtitles | كان كابوس... وأنا كنت في منتصف المحيط. |
| Ich will ja kein Spielverderber sein, aber bemerkt ihr was? Wir sitzen mitten im Ozean auf einer Couch. | Open Subtitles | لا أعني إفساد الحفلة، لكن هل لاحظ أيّ أحد إننا عالقون في وسط المحيط على هذه الأريكة؟ |
| Ich will ja kein Spielverderber sein, aber bemerkt ihr was? Wir sitzen mitten im Ozean auf einer Couch. | Open Subtitles | لا أعني إفساد الحفلة، لكن هل لاحظ أيّ أحد إننا عالقون في وسط المحيط على هذه الأريكة؟ |
| Der Meeresgrund also – Ich liebe diese Karte, weil sie mitten im Ozean einen Gebirgszug zeigt. Dieser Gebirgszug ist der größte der Welt, | TED | ولذلك فإن قاع المحيط هو... أحب هذه الخريطة لأنها تظهر سلسلة من الجبال في وسط المحيط. وسلسلة الجبال هذه هي أكبر سلسلة على الأرض. |
| Das U-Boot ist eine Blechkiste, die mitten im Ozean treibt, dazu verdammt, unterzugehen. | Open Subtitles | أن تغرق في منتصف المحيط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 