"mitten im ozean" - Translation from German to Arabic

• في منتصف المحيط
• في وسط المحيط

Die trieben da rum, mitten im Ozean. Und sie schlürften Martinis. - Genau das wollte ich gerade sagen.
يعومون في منتصف المحيط وهم يرتدون الجاكيتات ويشربون المارتيني

(Gelächter) "Ich war im Gefängnis für fast 30 Jahre auf einer Insel mitten im Ozean.
(ضحك) لقد كنت محجوزا في سجن لمدة 30 سنة في جزيرة في منتصف المحيط

Es war nachts, und ich war mitten im Ozean.
كان كابوس... وأنا كنت في منتصف المحيط.

Ich will ja kein Spielverderber sein, aber bemerkt ihr was? Wir sitzen mitten im Ozean auf einer Couch.
لا أعني إفساد الحفلة، لكن هل لاحظ أيّ أحد إننا عالقون في وسط المحيط على هذه الأريكة؟

Der Meeresgrund also – Ich liebe diese Karte, weil sie mitten im Ozean einen Gebirgszug zeigt. Dieser Gebirgszug ist der größte der Welt,
ولذلك فإن قاع المحيط هو... أحب هذه الخريطة لأنها تظهر سلسلة من الجبال في وسط المحيط. وسلسلة الجبال هذه هي أكبر سلسلة على الأرض.

Das U-Boot ist eine Blechkiste, die mitten im Ozean treibt, dazu verdammt, unterzugehen.
أن تغرق في منتصف المحيط