Dieser Mob von Außenseitern überlebte ihre ersten beiden Runden gegen alle Widrigkeiten. | Open Subtitles | هذا الحشد من غير الأسوياء نجوا الجولتين رغم كل الصعاب. |
Wie lange, bis der Mob wieder vor deiner Tür steht? | Open Subtitles | كم سيمضي قبل أن يعود الحشد للأمام بابكِ؟ |
Aber so viel habe ich von Gracchus gelernt: Rom ist der Mob. | Open Subtitles | لكن هذا مقدار ما تعلمته من جراكوس أن روما هي الغوغاء و العامة |
Nein. Diese Knarren halten keinen Mob auf, das weißt du auch. | Open Subtitles | لا ، ليس لدينا من اسلحة تقف في وجه هذه الغوغاء |
Der Mob darf das militärische Arsenal an der 2nd Avenue nicht überfallen! | Open Subtitles | هناك خطر من أن يهاجم الرعاع مخازن الذخيرة فى زاوية الشارع 21 بالحى الثانى |
Mit deiner Frau und deiner Ex ist das ja wie bei Mob Wives. | Open Subtitles | بين زوجتك و حبيبتك السابقة "كمثل ما بين " موب وايفز =برنامج تليفزيون واقع |
Professor, wir müssen reden, von Mann zu Mob. | Open Subtitles | نحتاج للحديث أيها البروفيسور رجل لـ رعاع |
Sie haben nie gesehen, wie ein Mob durchdreht, was? | Open Subtitles | لم تري من قبل حشد من الغوغاء، أليس كذلك؟ |
Unterhaltung für den Mob, und Sie werden fast jeden Tag Todesurteile unterschreiben. | Open Subtitles | مجرد ترفيه للغوغاء وستقومين بتوقيع أوامر الإعدام يومياً |
Du denkst, dass ich mich vor diesem tödlichen Mob verantworten sollte? | Open Subtitles | أتعتقدين أن عليّ المثول للمحاكمة أمام هذا الحشد المُهلِك؟ |
Der Mob ist durch die Front gedrungen, aber die Rück- seite ist sicher. | Open Subtitles | الحشد دخل من الأمام ولكن الطريق الخلفي آمن. |
Die Strafe wird nur noch härter ausfallen, wenn dieser Mob das Gebäude angreift! | Open Subtitles | ستكون العقوبة أشد إذا هاجم هذا الحشد المبنى. أيزينهايم! |
Wow, Tracy, du hast uns wirklich vor dem Mob gerettet. | Open Subtitles | مذهل (تراي)، لقد أنقذتنا حقاً من هذا الحشد |
Ich bin ihnen ausgeliefert und habe nur die Macht, den Mob zu unterhalten. | Open Subtitles | أنا في رحمتهم بالقوّة فقط لإضحاك الغوغاء هذه هى القوة. |
Der Mob wird es den Cops übergeben, die werden uns niedermähen. | Open Subtitles | الغوغاء سيمروا إلى رئيسِ الشرطة، الشرطة سَيَقْتلونَنا. |
Und... dieser Mob mit Kapuzen griff sein Haus an. | Open Subtitles | ..و بعدها أولئك الغوغاء الذين يعتمرون القلنسوات هاجموا منزله |
Der Mob hat das Arsenal in der 2nd Avenue aufgebrochen. | Open Subtitles | لقد هاجم الرعاع مخزن السلاح فى الحى الثانى بالشارع الواحد والعشرون |
Kanonenboot Liberty und Panzerschiff Passaic sind bereit, das Feuer auf den Mob zu eröffnen. | Open Subtitles | السفينة الحربية "الحرية" الواقفة عند وول ستريت لقد فتحوا النار بالفعل على الرعاع |
- Der Mob stürmt das Gebäude der Tribune! | Open Subtitles | الرعاع ذاهبون الآن للحى الخامس ليهاجموا المكتب الرئيسى هناك |
Fuck Ruthless! Wir sind Lench Mob, Nigga. | Open Subtitles | تبا لـ(روثليس) , هنا تسجيلات ( لينش موب) يا زنجي |
Nigga, fuck Lench Mob. | Open Subtitles | تبا لـ( لينش موب) |
Von den Karren auf dem Weg zur Guillotine bis zum tosenden Mob, der die Tempel von Byzanz ausplündert. | Open Subtitles | بداية من عربات الإعدام مرورًا بالمقصلة حتى طرد صخب رعاع معابد بيزنطة |
Wir versprachen Wynonna, keine Stadtbewohner auszulöschen, aber ein mit Drogen vollgepumpter Mob ist nicht das einzige Problem. | Open Subtitles | أننا لن نقتل أي أحد من سكان المدينة ولكن حشد من الغوغائيين المسمومين ليست مشكلتنا الوحيدة |
Ein Hengst der euch an den Mob verkaufte | Open Subtitles | ستولي الذي باعك للغوغاء |
"Er wurde von einem Mob draußen vor dem Bram..." | Open Subtitles | هوجمَ مِن قِبل غوغاء خارج برام |