"mobile" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• موبيل
• موبل
• متنقلة
• موبايل
• الهاتف
• لموبل
• الهواتف
• متنقّلة
• نقَّال
• المتنقلة
• على الجوال
• المدافع المُتعددة
• النقَّال

Ich rufe diesen Agenten in Mobile an, und der schickt mir irgendeinen anderen Sportler her.
أنا فقط000 سأتصل بذلك الوكيلِ في موبيل ونحن سَنُأتي شخصية اخرى مَشهورة بالألعاب الرياضيةِ

Ich konnte ein Anwaltsbüro in Mobile finden, bei dem ein S. McGreevy arbeitet.
حسناً لقد وجدت مكتب محاماة في موبيل هنالك منتسب يدة أس ماكغرافي

Wir müssen zum Abendessen in Mobile sein. Das schafft ihr schon!
يتوقعون وصولنا للغداء المتأخر في موبيل - ستكوني هناك -

Aber ich könnte dir zeigen, wo sie in Mobile wohnt, wenn du uns dahin fährst.
لنفترض انه بامكاني ان اريك اين تقطن في موبل لكن عليك ان تقودي

Im ersten Weltkrieg eröffnete sie Mobile Radiologieeinheiten und untersuchte die Auswirkung der Strahlung auf Tumore.
افتتحت وحدات أشعة متنقلة خلال الحرب العالمية الأولى، وبحثت في تأثير الإشعاع على الأورام.

Gehen Sie auf Mobile One. Sagen Sie, wenn Sie was hören.
ليتبعه موبيل ون أريد ان اسمع كل ما تسمعه

Ich habe die besten Kellner aus Mobile zusammengetrommelt.
أنت في البيتَ حَصلتُ على أفضل الندال في موبيل

Ich war mit meinem Mann schon heimlich in Mobile bei einem Spezialisten.
خارج إلى إنسللنا وأنا زوجي إختصاصي لرؤية موبيل لمدينة

Sie kann gern bei mir vorbeikommen oder sie geht zum Arzt nach Mobile, wenn sie keiner sehen soll.
أَو يمكنها الذهاب إلى موبيل إذا أرادت الوصفة أنا لَن أقوم بالمساعدة في التَغطية على أسرار شخص ما

Ich fahre nach Mobile, um Stoffe für die Brautjungfern-Kleider auszusuchen, treffe mich mit dem Caterer, lass mir die Zimmerbuchung im Hotel bestätigen und ich werde Pete dazu zwingen, die Einladungskarten auszubessern.
سأقُود إلى موبيل لإخْتيار الأقمشة ,لفساتين الوصيفات ,وسأَجتمع بالممون سأجدد حجزنا لغرف الفندق

Sie bestätigen, was die Ärzte in Mobile festgestellt haben.
وكُل شيء يؤكد ما ما وجده الأطباء في موبيل

Ich fahre nach Mobile, um Stoffe für die Brautjungfern-Kleider auszusuchen, treffe mich mit dem Caterer, lass mir die Zimmerbuchung im Hotel...
لقد ارتحت جداً سأقود إلى موبيل لأخذ أقمشة فساتين الوصيفات وسألتقي مع

Ich lasse Sie von Addy nach Mobile fahren für ein CT, damit wir ein Schädelhirntrauma ausschließen können.
سأدع ادي تأخذك إلى موبيل لعمل أشعة مقطعية لكي نستبعد إحتمال الكدمة المخفية

Mobile Bays heiße neue Spring Break Destination, dreht diese Woche wirklich die Hitze auf mit seinem neuen harte-Körper-Wettbewerb,
خليج موبيل ,المقصد المثير الجديد لعطلة الربيع ستشعل الأجواء حماسة هذا الأسبوع بهذه المسابقة الجديدة

Mein GPS funktioniert hier nicht und ich will nach Mobile.
عفوا , تحديد المواقع لدي لايعمل انا احاول ان اجد طريق العوده الى موبيل

Also, Miss Breeland, ich verbringe ein paar Tage in Mobile.
حسنا انسه بريلند انا ساكون في موبيل للايام القادمه

Als wir uns in Mobile trafen, war der Zeitpunkt nicht der Beste.
اسمعي , تلك الليلة عندما التقينا في موبل اعرف ان التوقيت ربما لم يكن مناسبا

Alles klar. Was Sie hier sehen, ist ein Beispiel für bahnbrechende Technologien, für Mobile, soziale und analytische Technologien,
حسنًا. ما ترونه هنا نوعاً ما هو مثال لتكنولوجيات تجديدية، تكنولوجيات متنقلة واجتماعية وتحليلية.

Ich wuchs in Mobile, Alabama auf. Jemand muss ja aus Mobile sein, oder? Mobile liegt am Zusammenfluss von fünf Flüssen, die dieses wunderschöne Delta formen.
نشأت في موبايل, في ألاباما أحدهم يجب أن يكون من موبايل أليس كذلك ؟ وتقع موبايل عند نقطة التقاء خمسة أنهار مكونة دلتا خلابة

Er zeigte mir sein Mobile. So wie das über einer Krippe?
لذا، لقد أراني ذلك الهاتف الذي يملكه مثل سرير الطفل.

Ich fahre Sie lieber nach Hause. (LACHT) Ich dachte, ihr beide wärt nach Mobile gefahren.
لم لا ارافقك للمنزل ظننتكما ستذهبان لموبل

Wir wissen mehr über Mobile Betriebssysteme, aber was wir wirklich brauchen, ist ein moralisches Betriebssystem.
نحن نعرف الكثير عن أنظمة تشغيل الهواتف المحمولة ، ولكن ما نحتاج إليه بالفعل هو نظام تشغيلٍ أخلاقي.

Es ist zehn Mal steriler als jede Mobile Operationsstation auf einem Kampffeld.
إنّها أكثر تعقيماً بعشر مرّات من أيّ منصّة عمليّاتٍ متنقّلة في أيّ ساحة معركة

Stellen Sie sich vor, dass eine Milliarde Menschen Zugang zu physischen Gütern bekommt, ebenso wie die Mobile Telekommunikation ihnen den Zugang zu Informationen ermöglichte.
تخيل مليار شخص متصل بالبضائع الملموسة بنفس الطريقة التي ربطتهم بها الاتصالات المتنقلة بالمعلومات.

Daher schufen wir eine Mobile Anwendung, die mittels mobiler Daten Kreditwürdigkeit aufbaut.
فقمنا بإنشاء تطبيق على الجوال والذي يقوم على إنشاء نقاط الأهلية الائتمانية من خلال بيانات هواتفهم،

Mobile Festungen noch 2.000 Meter von Tartaros entfernt!
المدافع المُتعددة الآن علي بعد 2000 متر من تيروترس

Mobile One müsste ihn haben.
وليز: النقَّال الواحد يَجِبُ أَنْ لَهُ ه. النقَّال الواحد يَجِبُ أَنْ لَهُ ه.