| Ich meldete mich zum Singen, Schauspielen, Tanzen und modeln an. | TED | دخت إلى الغناء والتمثيل والرقص وعرض الأزياء. |
| Du weißt schon, nur stundenlanges rumsitzen und dabei gut aussehen... aber ich glaube ich bin fertig mit modeln. | Open Subtitles | كما تعلمين ، ساعات من الجلوس واللقطات الجميله اعتقد انني انتهيت من عرض الأزياء |
| Mit meinem Freund abhängen, ein bisschen modeln, in der Band meiner Freundin spielen... | Open Subtitles | لا أعرف أقضي بعض الوقت مع صديقي أقوم بأعمال عروض الأزياء |
| Wie ging es mit dem modeln für Sie los? | Open Subtitles | وكيف بدأت الأمور في بداية حياتك كعارضة ؟ |
| Ichigo begann für die Boutique 'Baby, The Stars Shine Bright' zu modeln. | Open Subtitles | إتشيجو تعمل كعارضة لملصقات ملابس الاطفال انها محبوبة حقا |
| Nein. Eigentlich redete mit mir über das modeln. | Open Subtitles | لا في الواقع أنه كان يحدثني عن عمل العارضة |
| modeln ist harte Arbeit. Ich meine, bei mir sieht es leicht aus. | Open Subtitles | عرض الازياء عمل صعب جداً، اعني انني ادعه يبدو سهلاً |
| Ich kann modeln und Max macht Fotos. | Open Subtitles | -استطيع عرضهم , سيلتقط ( ماكس ) بعض الصور |
| - Ich kann nicht in meiner Show modeln. | Open Subtitles | لـاـ يمكن أن أكون عارضة بعرض الأزياء الخاص بي. ليست أنتِ. سيرينا. |
| modeln war nicht die außerschulische Aktivität, die ich im Sinn hatte. | Open Subtitles | أو مثلاً الإنضمام لفريق الكرة الطائرة اتعلمي, عرض الأزياء لم يكن حقاً من احد انشطة مابعد المدرسة التي كنت أفكر فيها |
| Und ich hörte auf zu modeln, weil ich dachte, es wäre erniedrigend. | Open Subtitles | ولقد تركت عالم عروض الأزياء لأني ظننت أنه كان مهين. |
| Als ich mit dem modeln anfing, machte ich zusätzliches Geld als Dieb. | Open Subtitles | عندما بدأت أقدم عروض الأزياء صنعت قفل آخر كسارق |
| -Ich bin bereit, um wieder zu modeln. -Wirklich? | Open Subtitles | انا مستعده لعرض الأزياء مره اخرى - حقاً؟ |
| Warum bist du nicht in Mailand modeln, du schwarze Schlampe? | Open Subtitles | لا أراكَ تعرضُ الأزياء في (ميلان) أيها الحقير الأسوَد |
| Kleidung nicht zu förmlich. Ich habe gerade wieder mit dem modeln angefangen, nur so aus Spaß. | Open Subtitles | (أود الذهاب كثيراً يا (إيدي لكنني عدت لوتي إلى مجال عروض الأزياء |
| Meine Mutter erpresst mich damit, dass ich mit diesen blöden Kleider modeln muss. | Open Subtitles | امي تبتزني لكي البس هذه كعارضة |
| Vergiss das modeln, werde Anwältin. | Open Subtitles | انسي العارضة يجب ان تكوني محامية |
| Ich vermisse das modeln. | Open Subtitles | أفتقد عمل العارضة |
| Ich möchte bekannt geben, dass ich mich vom modeln zurückziehe. | Open Subtitles | اريد ان اعلن اعتزالى من-احتراف عرض الازياء |
| Ich kann modeln. Max macht Fotos. | Open Subtitles | استطيع عرضهم (ماكس) سيأخذ بعض الصور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 