| Und eine wurde Eurem Vorgänger, Papst Innozenz, von einem Mohr versprochen, der vor der Belagerung in Granada floh. | Open Subtitles | ووعد واحد لسلفكم, البابا انسينت من قبل مور, الفارين من الحصار من غرينادا. |
| Brugger und seine Kollegin Christine Mohr, verabreichten ihren Probanden L-DOPA. | TED | بروغير و زميلته كريستين مور اعطو اشخاصا ال-دوبا |
| Ich bin Kommandant Mohr, von der Kaiserlich Deutschen Armee. | Open Subtitles | أنا (فريدريك مور) قائد الجيش الألماني الإمبراطوري |
| Sei wachsam, Mohr! Du hast Augen zum Sehen: | Open Subtitles | انظر لها , ايها المغربي .. اذا كانت لك عينين تستطيع الرؤية بها |
| Wie, das, das der Mohr Desdemona gab. | Open Subtitles | ذلك الذي كان اول هدية من المغربي لديدمونة |
| Herr Mohr, Sie werfen uns Hochverrat vor. | Open Subtitles | سيد (مور) ,في الأول هددتنا بالخيانة العظمى. |
| Glauben Sie denn noch an den Endsieg, Herr Mohr? | Open Subtitles | سيد (مور), مازلت مقتنع أننا سننتصر في النهايه؟ |
| Mohr hat mir eine goldene Brücke gebaut, wenn ich von unserer Idee abschwöre. | Open Subtitles | (مور) أراد إعطائي فرصة ذهبيه, إذا تخليت عن أفكارنا |
| Ich hatte ein Meeting mit der BND-Spitze, - inklusive Herr Mohr. | Open Subtitles | اجتمعت مع كبار ضباط جهاز المخابرات الألماني من ضمنهم (هار مور) |
| Dann ist für Sie doch alles in bester Ordnung, Herr Mohr. | Open Subtitles | من الجيد بالنسبة لك، أيضاً، سيد (مور) |
| Nein, Herr Mohr, weil es nicht stimmt. | Open Subtitles | لا, سيد (مور) لأنها ليست الحقيقة |
| - Othello. Der noble Mohr. Fürwahr. | Open Subtitles | دور تابع - " النبيل " مور - |
| Herr Mohr und seine Jungs suchen noch nach Ihnen. | Open Subtitles | (هير مور) وجماعته ما زالوا يبحثون عنك |
| (Else) Der Mohr soll heute Nacht zum Locher gesagt haben: | Open Subtitles | سمعت أن (مور) أخبر (لونر): |
| Es heißt, Mohr würde was planen. | Open Subtitles | المسألة أن (مور) مقدم على شيء |
| - Du hast Dieter Mohr sauer gemacht. | Open Subtitles | لقد أغضبت (ديتر مور) |
| Sei wachsam, Mohr! Du hast Augen zum Sehen: | Open Subtitles | انظر اليها ايها المغربي , لو كانت لديك عينان لترى بهما |
| Jetzt soll es der Mohr versuchen. | Open Subtitles | و اقترح ان نجعل المغربي ياخذ فرصته |
| Ich bin gekommen, um Euch zu melden, dass Eure Tochter und der Mohr gerade das Tier mit 2 Rücken machen. | Open Subtitles | انا من جاء لاخبارك ... ان ابنتك و المغربي الآن متكونان على شكل حيوان ذى ظهرين |
| Wäre mein edler Mohr nicht vernünftig und viel zu großmütig, um eifersüchtig zu sein, könnte dies ihn auf schlimme Gedanken bringen. | Open Subtitles | و لكن سيدي المغربي نقي الظنون ...و خلى من دناءات الغيرة ...لانها كفيلة بان تثير ظنونه |
| Du erschrickst leicht, mein dunkler Mohr. | Open Subtitles | انت تخاف بسهوله ايها المغربي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 