| Und dann, in einem Moment der Schwäche, wurde die starke sexuelle Anziehung auf einmal ausgesprochen real. | Open Subtitles | عندئذٍ، وخلال لحظة ضعف تجسّد التوتّر الجنسيّ على أرض الواقع |
| Du händigst uns das jetzt sofort aus und ich werde diese Trotzreaktion als Moment der Schwäche ansehen, - der durch deine Trauer entstanden ist. | Open Subtitles | سلّمه فورًا وسأغفر هذا التمرّد باعتباره لحظة ضعف سببها حزنك. |
| Nur ein Moment der Schwäche, und wir sind wieder an dem Punkt. | Open Subtitles | كل ما يتطلبه الأمر هو لحظة ضعف وسنعود إلى هناك |
| Und ich hatte einen Moment der Schwäche. | Open Subtitles | وقد خامرتني لحظة الضعف. |
| Sobald ich drohe, dich vor ihm zu zerstückeln, wird Klaus zögern und in diesem Moment der Schwäche, | Open Subtitles | حالما أهدد بتمزيقك أمامه، فإن (كلاوس) سيتردد. وفي لحظة الضعف تلك، سأقضي عليه. |
| Das war ein Moment der Schwäche, es war nie ein richtiger Plan. | Open Subtitles | ،لقد كانت لحظة ضعف ليست خطة حقيقية |
| Du hattest du nur einen Moment der Schwäche. | Open Subtitles | كنت تعاني فقط من لحظة ضعف |
| Gerade ist ein Moment der Schwäche. | Open Subtitles | هذه اللحظة فقط هي لحظة ضعف |
| Ein Moment der Schwäche! | Open Subtitles | لقد مررت ب لحظة ضعف . |
| Ich hatte ... einen Moment der Schwäche. | Open Subtitles | انتابتني... لحظة ضعف. |
| Ein Moment der Schwäche. | Open Subtitles | لحظة ضعف. |
| Es war ein Moment der Schwäche. Still, Schwätzer. | Open Subtitles | كانت لحظة ضعف. |
| - Es war ein Moment der Schwäche. | Open Subtitles | كانت لحظة ضعف |
| Das war ein Moment der Schwäche. | Open Subtitles | كانت لحظة ضعف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 