"moment der schwäche" - Translation from German to Arabic

• لحظة ضعف
• لحظة الضعف

Und dann, in einem Moment der Schwäche, wurde die starke sexuelle Anziehung auf einmal ausgesprochen real.
عندئذٍ، وخلال لحظة ضعف تجسّد التوتّر الجنسيّ على أرض الواقع

Du händigst uns das jetzt sofort aus und ich werde diese Trotzreaktion als Moment der Schwäche ansehen, - der durch deine Trauer entstanden ist.
سلّمه فورًا وسأغفر هذا التمرّد باعتباره لحظة ضعف سببها حزنك.

Nur ein Moment der Schwäche, und wir sind wieder an dem Punkt.
كل ما يتطلبه الأمر هو لحظة ضعف وسنعود إلى هناك

Und ich hatte einen Moment der Schwäche.
وقد خامرتني لحظة الضعف.

Sobald ich drohe, dich vor ihm zu zerstückeln, wird Klaus zögern und in diesem Moment der Schwäche,
حالما أهدد بتمزيقك أمامه، فإن (كلاوس) سيتردد. وفي لحظة الضعف تلك، سأقضي عليه.

Das war ein Moment der Schwäche, es war nie ein richtiger Plan.
،لقد كانت لحظة ضعف ليست خطة حقيقية

Du hattest du nur einen Moment der Schwäche.
كنت تعاني فقط من لحظة ضعف

Gerade ist ein Moment der Schwäche.
هذه اللحظة فقط هي لحظة ضعف

Ein Moment der Schwäche!
لقد مررت ب لحظة ضعف .

Ich hatte ... einen Moment der Schwäche.
انتابتني... لحظة ضعف.

Ein Moment der Schwäche.
لحظة ضعف.

Es war ein Moment der Schwäche. Still, Schwätzer.
كانت لحظة ضعف.

- Es war ein Moment der Schwäche.
كانت لحظة ضعف

Das war ein Moment der Schwäche.
كانت لحظة ضعف