Also... wenn das nicht die morgendliche Tratschbrigade ist. | Open Subtitles | إذاً.. إنها النميمة الصباحية على من نتحدث؟ |
Das morgendliche Training ist in Uniform zu bestreiten. | Open Subtitles | @_Maliik96 يجب ان تحضروا الامور الصباحية بالزي النظامي |
Die morgendliche Rush Hour. | TED | إنها ساعة الذروة الصباحية. |
Entschuldigt diese morgendliche Durchsage, Schüler. | Open Subtitles | المعذرة على هذا الإعلان الصباحي |
Ich muss das morgendliche Back-up starten. | Open Subtitles | علي أن أقوم بالنسخ الإحتياطي الصباحي |
Ich gebe dem kleinen Johnson nur seine morgendliche Streckung, das ist alles. | Open Subtitles | أنا فقط أُعطي قضيبي تمارين الصباح هذا كُل مافي الأمر |
Das war eine morgendliche Sendung. Wir hatten die Nacht durchgemacht. | Open Subtitles | كان برنامج صباحي شربنا حتى الفجر |
Ich liebe morgendliche Hinrichtungen, ihr auch? | Open Subtitles | ،أحب عمليات الاعدام الصباحية ماذا عنكم؟ ! |
Wie lief Ihre morgendliche Unterhaltung mit Brody Nelson? | Open Subtitles | .بمنظرها البهي كيف كانت دردشتك الصباحية مع (برودي) ؟ |
Er musste seine morgendliche Runde fortsetzen. | Open Subtitles | -هنا كان عليه مواصلة جولاته الصباحية |
Krankheit, Tod und Teds morgendliche Affirmationen. | Open Subtitles | المرض, الموت... طقوس (تيد) الصباحية لتأكيد ذاته. |
Nicht gerade förderlich für meine morgendliche Übelkeit. | Open Subtitles | وهذا لا يساعد مع غثياني الصباحي. |
Ja, es hat sechs Wochen gedauert, bis ich gemerkt habe, dass meine morgendliche Übelkeit nicht nur schlimme Kater waren. | Open Subtitles | استغرقمنيحواليستة أسابيعلمعرفة، انه جاءني غتيان في الصباح لم يكن مجرد مخلفات شرب الخمر |
Zunächst war Parmentier entsetzt über die morgendliche, mittägliche und nächtliche Diät mit Kartoffeln, die an Kriegsgefangene verfüttert wurde. Aber schließlich fing er an, sie zu genießen. | TED | في البداية، كان بارمنتييه متقززًا من وجبات الصباح والظهر والمساء التي قُدمت للأسرى من البطاطا، لكنه بدأ يستمتع بها مع الوقت. |
Ich könnte mir vorstellen, das klang für Sie wie der morgendliche Ritt zur Arbeit. | Open Subtitles | يبدو هذا وكأنها نزهة الصباح بالنسبة لك |
Auf deine Art oder gar nicht? Walter, das war eine lokale morgendliche Nachrichtensendung. | Open Subtitles | (والتر)، لقد كان ذلك برنامج أخبار محليّة صباحي. |