"morley" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مورلي
• مورلى

Nur, dass es um ein Forschungsprojekt ging und seine Aussage Morley schaden würde.
فقط بأنّ يتعلّق بالبحث بأنّه إشترك فيه. فعلا جدا يتضرّر إلى مورلي.

- Dr. James Scobie, 44 Jahre. Biochemie-Forscher bei Morley Tabak.
الدّكتور جيمس سكوبي، يشيخ 44, آر دي متخصص في الكيمياء الحيوية بتبغ مورلي.

Sämtliche Informationen unterliegen dem Urheberrecht und sind alleiniges geistiges Eigentum von Morley Tabak.
نقف بجانب زعمنا التي أيّ معلومات إمتلاكية... ولذا الملكية الوحيدة تبغ مورلي.

Kongressabgeordneter Morley, genug mit den Steuern.
مورلي رجل الكونغرس ادفع الضرائب بما فيه الكفايه

Misses Tomb Morley aus Detroit Michigan?
السيدة توم مورلى من ديترويت ،ميتشجن

Wann drückte Monsieur Morley den Knopf für den letzten Patienten?
متى آخر مرّة استقبل بها السيد "مورلي" أحد المرضى؟

Mademoiselle, welche Patienten hatte Monsieur Morley heute Morgen?
أخبريني يا آنسة، مَن المرضى الذين استقبلهم السيد "مورلي" هذا الصباح؟

Dieser Mr. Amberiotis ist anscheinend der Letzte, der Mr. Morley lebend sah.
يبدو أن السيد "أمبريوتيس" آخر مَن رآى السيد "مورلي" حياً

Heute Morgen, Mr. Blunt, im Wartezimmer des Zahnarztes, pauvre Monsieur Morley.
منذ وقت قصير .. -هذا الصباح سيد "بلانت " في غرفة إنتظار طبيب الأسنان السيد "مورلي" المسكين

Morley begeht einen Fehler und injiziert eine Überdosis.
"مورلي" ارتكب خطأ وقام بإعطائه جرعة زائدة

Ein Herr kam die Treppe hinab und ging, als ich zu Mr. Morley hinauffuhr.
كان هناك رجل يهم بالنزول حين كنت أصعد لرؤية السيد "مورلي"

Gab Morley dem Patienten aus Versehen eine Überdosis des Betäubungsmittels?
هل قام السيد "مورلي" عن طريق الخطأ بإعطاء مريضه جرعة زائدة من المخدر

Da Mr. Morley nun seinerseits tot ist, werden wir die Antwort darauf nie erfahren.
بما أن السيد "مورلي" هو نفسه ميّت لن نعرف الإجابة أبداً

Ich wollte Morley sagen, dass er Gladys lang genug gegen mich aufgebracht hat.
لقد كنت سأخبر "مورلي" أن قيامه بتحريض "غلاديس" ضدي سينتهي

Ich habe ihn gemacht, ehe sie alles abholten, Miss Morley.
لقد أخبرتهم أن يأخذوا كل شيء يا آنسة "مورلي"

Es war Mrs. Sylvia Chapman, eine andere Patientin von Mr. Morley.
لقد كانت السيدة "سيلفيا تشابمان" مريضة أخرى للسيد "مورلي"

Vielleicht wurde Morley getötet, damit er die Leiche nicht identifiziert.
خطر على تفكيري أنه ربما تم قتل "مورلي" حتى لا يتعرف على الجثة

Und nun soll er den armen Mr. Morley umgebracht haben.
والآن يتهمونه بقتل السيد "مورلي" المسكين

Bis dahin dachte ich nicht, dass er Mr. Morley etwas angetan hat.
حتى ذلك الوقت، لم يظن أي أحد منّا أنه قام بشيء للسيد "مورلي"

- Ich heiße Charles Morley.
شارلز مورلى