Nur, dass es um ein Forschungsprojekt ging und seine Aussage Morley schaden würde. | Open Subtitles | فقط بأنّ يتعلّق بالبحث بأنّه إشترك فيه. فعلا جدا يتضرّر إلى مورلي. |
- Dr. James Scobie, 44 Jahre. Biochemie-Forscher bei Morley Tabak. | Open Subtitles | الدّكتور جيمس سكوبي، يشيخ 44, آر دي متخصص في الكيمياء الحيوية بتبغ مورلي. |
Sämtliche Informationen unterliegen dem Urheberrecht und sind alleiniges geistiges Eigentum von Morley Tabak. | Open Subtitles | نقف بجانب زعمنا التي أيّ معلومات إمتلاكية... ولذا الملكية الوحيدة تبغ مورلي. |
Kongressabgeordneter Morley, genug mit den Steuern. | Open Subtitles | مورلي رجل الكونغرس ادفع الضرائب بما فيه الكفايه |
Misses Tomb Morley aus Detroit Michigan? | Open Subtitles | السيدة توم مورلى من ديترويت ،ميتشجن |
Wann drückte Monsieur Morley den Knopf für den letzten Patienten? | Open Subtitles | متى آخر مرّة استقبل بها السيد "مورلي" أحد المرضى؟ |
Mademoiselle, welche Patienten hatte Monsieur Morley heute Morgen? | Open Subtitles | أخبريني يا آنسة، مَن المرضى الذين استقبلهم السيد "مورلي" هذا الصباح؟ |
Dieser Mr. Amberiotis ist anscheinend der Letzte, der Mr. Morley lebend sah. | Open Subtitles | يبدو أن السيد "أمبريوتيس" آخر مَن رآى السيد "مورلي" حياً |
Heute Morgen, Mr. Blunt, im Wartezimmer des Zahnarztes, pauvre Monsieur Morley. | Open Subtitles | منذ وقت قصير .. -هذا الصباح سيد "بلانت " في غرفة إنتظار طبيب الأسنان السيد "مورلي" المسكين |
Morley begeht einen Fehler und injiziert eine Überdosis. | Open Subtitles | "مورلي" ارتكب خطأ وقام بإعطائه جرعة زائدة |
Ein Herr kam die Treppe hinab und ging, als ich zu Mr. Morley hinauffuhr. | Open Subtitles | كان هناك رجل يهم بالنزول حين كنت أصعد لرؤية السيد "مورلي" |
Gab Morley dem Patienten aus Versehen eine Überdosis des Betäubungsmittels? | Open Subtitles | هل قام السيد "مورلي" عن طريق الخطأ بإعطاء مريضه جرعة زائدة من المخدر |
Da Mr. Morley nun seinerseits tot ist, werden wir die Antwort darauf nie erfahren. | Open Subtitles | بما أن السيد "مورلي" هو نفسه ميّت لن نعرف الإجابة أبداً |
Ich wollte Morley sagen, dass er Gladys lang genug gegen mich aufgebracht hat. | Open Subtitles | لقد كنت سأخبر "مورلي" أن قيامه بتحريض "غلاديس" ضدي سينتهي |
Ich habe ihn gemacht, ehe sie alles abholten, Miss Morley. | Open Subtitles | لقد أخبرتهم أن يأخذوا كل شيء يا آنسة "مورلي" |
Es war Mrs. Sylvia Chapman, eine andere Patientin von Mr. Morley. | Open Subtitles | لقد كانت السيدة "سيلفيا تشابمان" مريضة أخرى للسيد "مورلي" |
Vielleicht wurde Morley getötet, damit er die Leiche nicht identifiziert. | Open Subtitles | خطر على تفكيري أنه ربما تم قتل "مورلي" حتى لا يتعرف على الجثة |
Und nun soll er den armen Mr. Morley umgebracht haben. | Open Subtitles | والآن يتهمونه بقتل السيد "مورلي" المسكين |
Bis dahin dachte ich nicht, dass er Mr. Morley etwas angetan hat. | Open Subtitles | حتى ذلك الوقت، لم يظن أي أحد منّا أنه قام بشيء للسيد "مورلي" |
- Ich heiße Charles Morley. | Open Subtitles | شارلز مورلى |