| - Hören Sie, Sheriff, ich weiß nicht, was Sie denken, was ich Hunter Mosley antat, aber wenn Sie meine Version der Geschichte hören, können wir garantiert zivilisiert über die Sache reden. | Open Subtitles | -اسمعي حضرة العمدة لا أدري ما تعتقدين أنني فعلت بـ " هنتر موزلي " لكنني واثق لو سمعت جانبي من القصة |
| Wie die Schauspielerin? Hunter Mosley, Harlan County Sheriff. | Open Subtitles | مثل اسم الممثلة ؟ " هنتر موزلي " عمدة مقاطعة " هارلن " |
| - Ich kann dich nicht gehen lassen. - Danke, Jack Mosley. Ich bin weg. | Open Subtitles | و ألقيت القبض علي هنا أنا لن أذهب معك هل تفهم شكراً لك يا (جاك موزلي) أنا ذاهب |
| Aber um das zu tun, muss ich einen Mann namens Stuart Mosley finden. | Open Subtitles | . " و لكن لأقوم بكل هذا علي البحث عن رجلٍ يدعي " ستيوارت موسلي |
| In Dukes Brief steht, dass Stuart Mosley der Letze war, den er gesehen hat. | Open Subtitles | . " يشير " دوك " الي ان " ستيوارت موسلي . كان اخر شخص رأه هنا |
| Also, habt ihr euch diesen Plan mit Mosley ausgedacht, damit ich herkomme? | Open Subtitles | اذا هل قمتم باعداد خطة ثانية مع موسلى لتجعلانى أن أتى الى هنا؟ |
| Wissen Sie, was draufstehen wird? "Jack Mosley, ha-ha-ha, hau rein." Sie werden Ihre Meinung ändern. | Open Subtitles | أنا أعرف ما ستقوله إن (جاك موزلي) لا يتغير |
| Wenn Mosley noch im Bus ist, dann ist der Kleine hier irgendwo. | Open Subtitles | -ما زال (موزلي) في الحافلة و (إيدي) غادرها |
| Mosley ist im Gebäude! Holen Sie die Staatsanwältin! Keine Bewegung! | Open Subtitles | إن (موزلي) في المبنى أحضروا المدعي العام توقف إركع على ركبتيك |
| - Sie meinen Sheriff Hunter Mosley? - Hunter Mosley. | Open Subtitles | تقصدين العمدة " هنتر موزلي " ؟ |
| - Agent Mosley. - Sie haben heute etwas Geld gefunden. | Open Subtitles | ـ معك العميل (موزلي) ـ سمعتُ إنّك وجدت بعض النقود اليوم |
| "Mr. Callem, anbei alle verfügbaren Informationen über Gordon Mosley. | Open Subtitles | (سيد (كالم) هذه كل المعلومات عن (غوردن موزلي |
| Ich bin hierher gekommen, um mit Ihnen über Gordon Mosley zu reden. | Open Subtitles | أتيت إلى هنا اليوم لأتحدث معك عن (غوردون موزلي) |
| Mosley muss irgendwo in 1955 sein. | Open Subtitles | . لابد ان يكون " موسلي " بمكانٍ ما في عام 1955 |
| Es ist nur... Ich muss mit Stuart Mosley reden. | Open Subtitles | . " كل ما علي فعله هو التحدث مع " ستيوارت موسلي |
| Ich weiß nicht, was mit Stuart Mosley ist, aber Boydens leben hier schon seit zehn Jahren. | Open Subtitles | . " انضري , لا اعلم من هو " ستيوارت موسلي . ولكن " بودين " يعيش هنا منذ ما يقارب العشر سنوات |
| Sergeant Mosley, Sie werden schnellst- möglich im Konferenzraum gebraucht. | Open Subtitles | رقيب (موسلي) ، نحن بحاجة لك في المؤتمر في اسرع وقت ممكن |
| "Stuart Mosley." | Open Subtitles | . ستيوارت موسلي |
| Stuart Mosley? | Open Subtitles | . ستيوارت موسلي |
| Zu heftig für Mosley. | Open Subtitles | هذا ليس بالتأكيد موسلى |
| Das ist eindeutig zu heftig für Mosley. | Open Subtitles | هذا بالتأكيد لا يبدو موسلى |
| "Nicht Mosley. Ratet weiter." | Open Subtitles | "ليس موسلى" "خمن مجددا" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 