"motorische" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• حركية
• الحركي
• الحركية

Unser Charakter hat nun also eine motorische Intelligenz in seinem Oberkörper – noch keine in den Beinen, in diesem Beispiel.
حتى الآن هذه الأشياء لديها مهارات حركية تخص القسم الأعلى من الجسم. لا شيء حتى الآن في ساقيه ، في هذا المثال بالذات.

Sie haben diesen MIT-Studenten einen Haufen Spiele gegeben. Spiele, die Kreativität beinhalteten, genauso wie motorische Fähigkeiten und Konzentration.
آي. تي قاموا بإعطاء طلبة الإم.آي.تي مجموعة من الألعاب التي تتطلب ابتكاراً، ومهارات حركية وتركيز.

Es ist eine neuropsychiatrische Störung bei Kindern, und es kann motorische und stimmliche Ticks und Zittern auslösen.
، إنّه اضطراب عصبيّ نفسيّ لدى الأطفال ويمكن أن يسبّب تشنّجاتٍ لاإرادية . وهزّاتٍ حركية وصوتيّة

Kaltes Wasser senkt die Durchblutung im Gehirn, das senkt die Stoffwechselaktivität und motorische Aktivität.
الماء البارد يقلل نسبة وصول الدم للمخ فتقل بذلك العمليات الحيوية والنشاط الحركي

Vielleicht der Gang auf zwei Beinen, oder das motorische System.
ربما كان يجب دراسة المشي على القدمين، أو الجهاز الحركي.

Es aktiviert also motorische Bahnen, damit du z. B. die Hand vom heißen Herd nimmst,
لذلك، يتم تنشيط المسارات الحركية لكي ترفع يدك من الموقد الساخن، على سبيل المثال

Diese nennt man motorische Befehlsneuronen, die man schon geraume Zeit kennt.
وهذه هي خلايا الأوامر الحركية والتي نعلمها منذ زمن طويل

- motorische Reaktionen?
هل من استجابة حركية ؟

Den Scans nach zu urteilen, die ich durchgeführt habe, eine Diode, die eine Frequenz in den Hirnstamm abgibt, höhere motorische Funktionen hemmt, und den Träger anfällig für Suggestionen macht.
من خلال المسح الضوئي الذي قمت به وجدت أن الصمام الثنائي هو الذي يبعث موجة لجذع المخ... تمنع وظيفة حركية أعلى وتترك... الذي يرتديها عرضة للاقتراحات

Und ich könnte einen Partner gebrauchen, der gute motorische Fertigkeiten hat, denn ich kann nicht mal einen Faden in eine Nadel ziehen.
شريك لأجد كنتُ مثالي وبشكل جيدة حركية مهارات لديه أدخال أستطيعُ بالكاد أنا لأن ألأبرة في الخيط هارت لــ(زوي تحتاج (أنت

Also dieselbe Strategie, die wir benutzten, um den Code der Netzhaut zu finden, können wir auch nutzen, um den Code für andere Bereiche zu finden, wie zum Beispiel das auditive System und das motorische System, also um Taubheit und motorische Schäden zu heilen.
ويمكن لهذه الاستراتيحية التي نستخدم لمعرفة شفرات الشبكية ان تستخدم لمعرفة باقي المناطق الجهاز السمعي على سبيل المثال والجهاز الحركي .. اي يمكن معالجة الصُم ومعالجة الاضطرابات الحركية

Sensoren messen die elektrischen Signale, die das Gehirn produziert, um die motorischen Befehle zu erzeugen, die dann ins Rückenmark geladen werden. Wir haben Sensoren entworfen, die Hunderte und Tausende dieser Gehirnzellen gleichzeitig lesen können. Von diesen elektrischen Signalen wird die motorische Planung entnommen, die das Gehirn erzeugt, bevor wir uns tatsächlich im Raum bewegen.
فهو لا شيء سوى استخدام مجسات الاستشعار لقراءة الأفكار الكهربائية التي ينتجها العقل لتوليد الأوامر الحركية التي تُرسل إلى النخاع الشوكي، فقمنا بتصميم مجسات استشعار يمكنها قراءة مئات والآن آلاف من خلايا الدماغ تلك آنيًا، واستخرجنا من تلك الإشارات الكهربائية التخطيط الحركي الذي يولّده الدماغ لمنحنا القدرة على الحركة في الحيز.

Wir müssen erst ein paar motorische Reflexe prüfen.
لأنه علينا القيام ببعض تجارب ردود الأفعال للعضلات الحركية

Sie kann noch nicht verbal reagieren, aber sie zeigt starke Reaktionen und führt motorische Anweisungen aus.
لا يمكنها النطق بالحروف لكنها مستفيقة وتستجيب للأوامر الحركية