"motorräder" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الدراجات
• دراجة
• دراجات نارية
• الدرّاجات
• درجات نارية
• الدرجات النارية

Er begann, Motorräder an Ortsansässige zu vermieten, die sie sich sonst nicht leisten könnten.
و بدأ بتأجير الدراجات النّارية للسّكان المحليّين الذين لم يكن باستطاعتهم تحمّل تكاليفها.

Aden hat Straßenkinder eingestellt, die ihm helfen, die Motorräder zu vermieten und instandzuhalten.
عدنان وظّف أطفال الشوارع لمساعدته في تأجير و المحافظة على الدراجات لأجله.

Und das ist nichts, was durch Taschenlampen oder Motorräder oder Geländewagen oder Windlichter verursacht wird.
و لم يحدث بسبب, الفوانيس أو الدراجات النارية أو السيارات مصباح أو أياً كان.

Die Motorräder sind noch nie steckengeblieben –
دراجة الإسعاف لا تتعثر في حركة المرور و يمكنها أن تصعد على الرصيف

Motorräder, die er sich von seinen Grundsold nicht hätte leisten sollen können.
دراجات نارية من المفترض أنه لا يستطيع تحمل ثمنها وفقاً لراتبه.

Häuser oder Motorräder, Brücken und Straßen und Raketen.
أشياء مثل المنازل، الدرّاجات الناريّة، الجسور، المُدن، والصواريخ.

Drei Kerle mit Motorräder haben mich aus dem Auto gezogen.
ثلاثة رجال يقودون درجات نارية سحبوني خارج السيارة

Motorräder und Lederjacken.
وبالجامعة, أصحاب الدراجات النارية بمعاطفهم الجلدية

Speck, Eier, Rock 'n' Roll, Motorräder.
الحم المقدد، البيض، السجق الروك أند رول، وركوب الدراجات النارية

Gott sei Dank für die Menschen, die Motorräder fahren, stimmt's, Yang?
أحمد الله للرجال الذين يركبون الدراجات البخارية، صحيح ,يانج؟

Magst du Motorräder? Weil ich eine "Hog" fahre.
هل تحبين الدراجات الآلية لإنني أقود دراجة هارلي

Ich repariere Motorräder. Ich bin kein Held.
يمكنني إصلاح الدراجات النارية، ولكني لستُ بطلاً خارقاً.

Und Motorräder die auf Lichtbändern dahinschossen.
الدراجات البُخارية التي تنافست على شرائط الأضواء

- Motorräder sind das was Mädchen wollen, wenn wir merken, dass wir nie ein Pony bekommen werden.
حسناً ، الدراجات النارية هي ما تريده الفتيات عندما يدركن أنّهن لن يحصلن أبداً على مهر

Ich bin dankbar für die Motorräder und die Chance, die wir haben,
أنا شاكرٌ على الدراجات النارية والفرصة التي لدينا

Es warteten noch ungefähr 190 weitere Motorräder auf ihren Start.
كان هناك قرابة الـ190 دراجة تنتظر البداية

Hör mal, beruflich Motorräder reparieren wäre voll mein Ding.
أريد ركوب دراجة حقيقية لقد تكلمت مع أبي حول هذا الشأن قبل أيام

Und es wäre verdammt viel einfacher wenn wir mehr Motorräder haben.
وسيكون ذلك أسهل بكثير عندما تتوفر لدينا دراجات نارية

Du überholst doch gern Motorräder.
أنتِ تحبين إعادة بناء محركات دراجات نارية.

- Seit wann stehst du auf Motorräder?
-منذ متى و أنت مع الدرّاجات النّاريّة؟

Ich lege niemand um. Motorräder durchlöchern reicht völlig.
سأطلق النار على الدرجات النارية لأعطّلها