| Kaffee und ein Muffin. Gut, Vorstellung der Themen. | Open Subtitles | .حسناً قهوة مع بعض الكعك إنني بحاجة إلى تحديد الأفكار الرئيسية |
| Joey, könnte ich von deinem Kaffee und dem Muffin probieren? | Open Subtitles | يمكن جوي، ولدي رشفة من القهوة الخاص بك ودغة الكعك الخاص بك؟ |
| Kirsten, der Muffin enthält 75 Gramm Fett. | Open Subtitles | كيرستن, تلك الكعكة النخالة لديها 75 جرام من السمنة |
| Du weißt ja, es gibt nicht besseres... als einen politischen Rat von einer Muffin Verkäuferin zu bekommen, die die Schule geschmissen hat. | Open Subtitles | تعلمين، لا يوجد شيء أثمن من نصيحة سياسية ذكية صادرة عن بائعة كعك تركت الكلية |
| Ich hole Ihnen einen Muffin und eine Tasse Kaffee. Wie wäre das? | Open Subtitles | سأحضر لك كعكة وفنجانا من القهرة ، هل يلائمك هذا ؟ |
| Freut mich sehr. Das ist meine Frau Muffin. | Open Subtitles | مرحبا بك, هذه زوجتي موفين |
| Hast du einen Muffin berührt, denn du nicht anfassen solltest? | Open Subtitles | ألمست مافين لم يكن عليك لمسها؟ |
| Eine Art Muffin, ähm, Banane! Aber da sind Nüsse drin, vielleicht bin ich darauf allergisch. | Open Subtitles | نوع من الفطيرة , موز موز , لا يمكن أن أكون حساسة أو لا |
| Wenn es noch flüssig ist, dann ist es kein Muffin. | Open Subtitles | إليك نصيحة احترافية اذا ضلت سائله .. فأنها ليست اكواب الكعك |
| Ich wollte dich gehen lassen, aber als du mit dem Muffin ankamst, und mich daran erinnert hast wie toll es mit dir ist. | Open Subtitles | لقد كنت سأخبرك بأن تذهبي ولكن عندما اعطيتني كوب الكعك هذا و ذكرتني كم عظيمة انتِ |
| Zu Halloween habe ich mich mal als Muffin Man verkleidet. | Open Subtitles | ذات مرة لبست كبائع الكعك الصغير في عيد القديسين |
| June hat einen Muffin auf meinen Stuhl gelegt. Ich habe keine Ahnung, warum. | Open Subtitles | جون وضعت الكعك على كرسيي لا أعلم لماذا ؟ |
| Warum hast du keinen Muffin gegessen, bevor du das Haus verlassen hast? | Open Subtitles | لماذا لم تأكلي الكعك قبل أن تغادري المنزل؟ |
| Wieso interessiert dich das plötzlich so, Muffin? | Open Subtitles | و لماذا تهتمين فجأة أيتها الكعكة الصغيرة؟ |
| Erst seit ein paar Wochen. Kann ich einen Muffin haben? | Open Subtitles | لا, إلتقينا منذ بضعة أسابيع هل يمكنني الحصول على الكعكة |
| Diesen Muffin hab ich aus der Kantine. Ich wette, da ist Hyperosid drin. | Open Subtitles | اشتريت هذه الكعكة للتو من المقصف ولتحل علي اللعنة إذا لم يكن عنصر مشع |
| Ich könnte ein Muffin Laden aufmachen oder ein Cafe oder sogar ein Cafe was auch Muffins hat. | Open Subtitles | او مقهى للقهوة او حتى مقهى للقهوة يحتوي على كعك |
| Marihuana ist in den Vereinigten Staaten illegal, auch wenn es in einem Blaubeer Muffin mitgebacken wurde, das jemand irrtümlicherweise zum Frühstück gegessen hat, kurz bevor sie zu ihrem Job als TV-Sprecherin fährt. | Open Subtitles | الماريجوانا ممنوعة في الولايات المتحدة حتى وإن كانت مخبوزة في كعك العنب الذي قد يتناوله شخص ما بالخطأ على الإفطار |
| Dann dachte ich: "Es ist frühmorgens, ich sollte einen Muffin essen." | Open Subtitles | ثم قلت لنفسي "إنه الصباح، ينبغي أن آكل كعكة مكوّبة." |
| Wenn man es genau nehmen würde, hättest du Muffin nehmen müssen. | Open Subtitles | دونالد, اجلس ومع ذلك , أظننا إن أردنا التدقيق يجب أن تضاجع (موفين) |
| In diesem Fall sollten wir ihn Che "Muffin" Quayle nennen. | Open Subtitles | أظن أنه يجب تسميته في هذه الحالة (تشيه مافين كويل) |
| Hallo, Eiweiss-Omelett auf englischem Muffin mit meiner Lieblingssoße aus Banane und Pfeffer. | Open Subtitles | مرحباً بالبيض المقلي على الفطيرة الانجليزية. مع تتبيلات الموز المفضلة لدي. |
| Muffin: "Wirst du mit uns gleiten?" (Mann: "Nein.") DD: Ich weiß Ford bringt neue Elektrofahrzeuge raus. | TED | مفن : هلا ارشدتنا ؟ ( المتحدث : لا ) دال دوتري : انا اعرف ان شركة فورد .. لديها سيارة كهربائية جديدة |
| Brot, oder in diesem Fall ein Muffin, ist das perfekte Verfahren zum Verabreichen. | Open Subtitles | لذا الخبز، أو في هذهِ الحالة الكعكات هي الموصل المثاليّ لفطر التوهّم. |
| - Ja. Ich habe meinen Muffin gefuttert und den Film noch mal ablaufen lassen. | Open Subtitles | بلى، كنت أجلس هنا آكل كعكتي وأحتسي قهوتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 