"muli" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• البغل
• بغل
• بغلاً
• بغله
• بغلك
• بغلي

Wer hielt sich denn am Muli fest?
من الذى قبض على ذيل البغل ، أخبرنى ذلك ؟

Gib ihm das Muli nicht! Damit hilfst du ihm.
بعدم إعارته البغل سنكون قد قدمنا خدمة له

Ich habe keinen Muli und 150 Liter reichen nicht für meine Wiesen.
أولاً ليس لدي بغل بل حمار ثانياً 40 جالون سيكفي لعمل القهوة فقط وليس لعمل الأرض

Als hätte mich ein Muli getreten, würde mein Vater wohl sagen.
وكأنّ بغلاً قام برفسي .. إنّه تعبير يستخدمه والدي ..

Fragen Sie ihn, ob er mir sein Muli leiht! Schon morgen!
إذا عاد إسأليه إن كان سيعيرني بغله بدءاً من الغد.

Dann holst du mit einem Muli 150 Liter am Tag wie jeder andere auch.
،أحضر بغلك وستحصل على 40 جالون كما البقية

Und du tust ihm Gefälligkeiten. Leih ihm meinen Muli!
في نفس الوقت قم بالإقتراب منه وساعده أعره بغلي ليستخدمه

Da geht das Muli zu Casimir und dann zum Schmied.
بعدما ننتهي من الحصاد، كازيمير والحداد يريدون البغل

Dem Muli tut die gute Luft gut.
البغل سيكون قادر على صعود الجبل

"Yo, sattel mal das Muli, Ma!
- جيرى - حسناً أربط البغل ,مااء

Und du stiehlst ein Muli.
وأنّك تسرق البغل.

Du siehst aus wie der Muli in Der Schatz der Sierra Madre.
كنت تبدو وكأنها من بغل تسلق سييرا مادري.

Du besitzt ein Pferd, du besitzt ein Muli oder Kühe und Ochsen... aber man kann kein Kind Gottes besitzen.
لا، لا يمكنك، أليس كذلك؟ يمكنك ان تمتلك حصان، تمتلك بغل بقرة، أو ثور، ولكن أنت...

Ich kaufe ein Muli, Werkzeug für den Brunnen und Dynamit für den Felsen.
سأشتري بغلاً وبعض الادوات وقنابل لتفجير الصخرة اللعينة

Sein Muli!
بغله ..

Wenn es so weitergeht, muss ich mir Ihr Muli ausleihen.
إذاخذلنيالحظ... هل أستطيع إستعارة بغلك ؟

Er will sich das Muli ausleihen. Das kann ich ihm schwer abschlagen.
إنه يريد إستعارة بغلي وأظن من الصعب أن أرفض طلبه