Wer hielt sich denn am Muli fest? | Open Subtitles | من الذى قبض على ذيل البغل ، أخبرنى ذلك ؟ |
Gib ihm das Muli nicht! Damit hilfst du ihm. | Open Subtitles | بعدم إعارته البغل سنكون قد قدمنا خدمة له |
Ich habe keinen Muli und 150 Liter reichen nicht für meine Wiesen. | Open Subtitles | أولاً ليس لدي بغل بل حمار ثانياً 40 جالون سيكفي لعمل القهوة فقط وليس لعمل الأرض |
Als hätte mich ein Muli getreten, würde mein Vater wohl sagen. | Open Subtitles | وكأنّ بغلاً قام برفسي .. إنّه تعبير يستخدمه والدي .. |
Fragen Sie ihn, ob er mir sein Muli leiht! Schon morgen! | Open Subtitles | إذا عاد إسأليه إن كان سيعيرني بغله بدءاً من الغد. |
Dann holst du mit einem Muli 150 Liter am Tag wie jeder andere auch. | Open Subtitles | ،أحضر بغلك وستحصل على 40 جالون كما البقية |
Und du tust ihm Gefälligkeiten. Leih ihm meinen Muli! | Open Subtitles | في نفس الوقت قم بالإقتراب منه وساعده أعره بغلي ليستخدمه |
Da geht das Muli zu Casimir und dann zum Schmied. | Open Subtitles | بعدما ننتهي من الحصاد، كازيمير والحداد يريدون البغل |
Dem Muli tut die gute Luft gut. | Open Subtitles | البغل سيكون قادر على صعود الجبل |
"Yo, sattel mal das Muli, Ma! | Open Subtitles | - جيرى - حسناً أربط البغل ,مااء |
Und du stiehlst ein Muli. | Open Subtitles | وأنّك تسرق البغل. |
Du siehst aus wie der Muli in Der Schatz der Sierra Madre. | Open Subtitles | كنت تبدو وكأنها من بغل تسلق سييرا مادري. |
Du besitzt ein Pferd, du besitzt ein Muli oder Kühe und Ochsen... aber man kann kein Kind Gottes besitzen. | Open Subtitles | لا، لا يمكنك، أليس كذلك؟ يمكنك ان تمتلك حصان، تمتلك بغل بقرة، أو ثور، ولكن أنت... |
Ich kaufe ein Muli, Werkzeug für den Brunnen und Dynamit für den Felsen. | Open Subtitles | سأشتري بغلاً وبعض الادوات وقنابل لتفجير الصخرة اللعينة |
Sein Muli! | Open Subtitles | بغله .. |
Wenn es so weitergeht, muss ich mir Ihr Muli ausleihen. | Open Subtitles | إذاخذلنيالحظ... هل أستطيع إستعارة بغلك ؟ |
Er will sich das Muli ausleihen. Das kann ich ihm schwer abschlagen. | Open Subtitles | إنه يريد إستعارة بغلي وأظن من الصعب أن أرفض طلبه |