| Murph wäre fast ertrunken, der Hai, die Welle ... | Open Subtitles | سقوط ميرف , القرش , الموجة حسنا ً , ماذا أيضا ً ؟ |
| Murph, etwas enger! Gib ihnen ein Scheiß-Festmahl! | Open Subtitles | ميرف , أقرب اعطهم مأدبة ملعونة |
| Wenn du dich mit Murph anlegst, legst du dich mit mir an. | Open Subtitles | إذا أنت فعلت أيّ شئُ ضدّ مورف فهو سيكون أيضاً ضدّي؟ |
| Mich hättest du vielleicht besiegt, aber nicht Murph und mich. | Open Subtitles | لو كنت لوحدي ، لنجحت ربما لكن ليس في مواجهتي أنا و مورف |
| Also, wo hast du das Geld versteckt, Murph? | Open Subtitles | لذلك ... ... أين لك إخفاء المال ، مورفي ... |
| Ok. Die Warrior ist klar, Murph. Können wir hier endlich abhauen? | Open Subtitles | المحارب في الموقع، مرف هلّ بالإمكان أن نخرج من هذا الجحيم؟ |
| Murph, hier Cowboy. | Open Subtitles | ميرفي .. أنا كاو بوي معك |
| Ich bin Murph und das sind die Magic Tones. | Open Subtitles | شكراً لكم ، انا مرفي و هؤلاء فرقه النغمات السحريه |
| Komm schon, Murph! (alle) Ja! Raus mit dem Wasser, Murph! | Open Subtitles | هيا ميرف , هيا كيف حال الماء ميرف ؟ |
| Was wohl mit Murph, Peez und den anderen passiert ist? | Open Subtitles | "لا أدري ماذا حل ب "ميرف و "بيز" و الباقون |
| Dad, Sag's ihr. Na ja, das ist nicht gerade eine Wissenschaft, Murph. | Open Subtitles | ـ أبي، أخبرها ـ حسناً، هذا ليس علمياً جداً، يا (ميرف) |
| Murph, komm her! | Open Subtitles | ميرف , تعال هنا |
| Hier, Murph. Ich hab was für dich! | Open Subtitles | خذي يا "ميرف" ، أنظري ماذا أحضرت لك |
| Tut mir leid, Murph ist sehr krank. | Open Subtitles | أنا آسفه يا أولاد ميرف" مريضه جداً" |
| Ja, das war er. Murph Allan. Murph Allan? | Open Subtitles | نعم ، أنه هو ، مورف آلن مورف آلن؟ |
| Sie haben uns verraten, Officer Duffy. - Wovon reden Sie, Murph? - Wo ist Cain? | Open Subtitles | "لقد قمت بخيانتنا أيها الضابط " دافي ما الذي تتحدث عنه يا " مورف " ؟ |
| - Murph wird von allen Seiten geschätzt. | Open Subtitles | مورف هو اكثر رجال الشرطة جدير بالأحترام |
| Ich will das hinter mich bringen. Deshalb suchen wir jetzt Murph. | Open Subtitles | الآن ، أود أن الحصول على هذا أكثر مع إذا كنت لا تمانع ، لذلك دعونا نذهب تجد مورفي . |
| Mikey Kelly? Big Murph? | Open Subtitles | ميكي كيلي مورفي الكبير |
| Kein Lichtblick ist in Sicht. Nicht für mich, Murph. | Open Subtitles | لا إضاءة في نهاية النفق ليس لي، يا مرف |
| Murph, wie viele Passagiere waren an Bord? | Open Subtitles | مرف.. كم راكب حملت؟ |
| Deine Waffe, Murph. | Open Subtitles | بأصبعين يا ميرفي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 