"musketiere" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الفرسان
• فرسان
• فرساني
• والفرسان

Her damit. Das Motto der Musketiere: Einer für alle, alle für einen.
لنأخذه ، شعار الفرسان الفرد للجميع و الجميع من أجل الفرد

Musketiere... durch den Erlass seiner Majestät des Königs... und Kardinal Richelieus... werden die Musketiere offiziell aufgelöst.
ايها الفرسان بموجب مرسوم مشترك من جلالة الملك لويس الثالث عشر وصاحب الغبطة الكاردينال ريشيليو

Ich will den Hauptmann der Musketiere nicht von seiner Pflicht abhalten.
أنا لن أكون مسؤولة عن تشتيت كابتن الفرسان من واجبه

Es waren einmal in dem magischen und sehr runden Land Pi sechs verwegene Musketiere.
كان يا ما كان في الأرض السحرية والدائرية لباي عاش ست فرسان مغاويير.

Tragen Sie die königliche Muskete, jetzt, da Sie vier Musketiere sind.
ادخل البندقية الملكية القديمة الان انتم اربعة فرسان

So lernst du Monsieur Treville kennen, der die Musketiere kommandiert.
تعلم ، هل تعرف مسيو تريفيل من قواد الفرسان

Die Musketiere gibt es nicht mehr.
كلا , انا اعني ان الفرسان تم حلها ولم يعد لها وجود

Wir brauchen die Musketiere auf dem Schlachtfeld.
سنحتاج الى الفرسان في الميدان إذا أردنا أن نهزمه

Eine Privatfeier anlässlich des Falls der Musketiere.
كان لدينا حفلة خاصة نحتفل بنهاية الفرسان

Als er wegen ungebührlichen Verhaltens die Musketiere verlassen musste.
أعتقد أنه كان في اليوم الذي ألقي به خارجاً من الفرسان وهو سلوك لا يليق بالفارس كان هذا الاتهام , اليس كذلك ؟

Sag mir, wo ich die Musketiere finde... und ich gebe dir das Schwert deines Vaters zurück.
قل لي أين أجد الفرسان ؟ وسأعيد لك سيف والدك

Ebenso wie die Ritter der Tafelrunde haben die Musketiere ausgedient.
مثل فرسان المائدة المستديرة فإن الفرسان عاشوا اكثر من فائدتهم

Wir müssen diese Musketiere aufhalten.
هؤلاء الفرسان يشكلون تهديداً ولا بد من ايقافهم

Das Schießpulver. Eure Eminenz, die Musketiere sind unterwegs nach Calais.
على عجل انها تتوجه إلى عربة البارود سماحتك , الفرسان شوهدوا على الطريق المؤدية إلى كاليه

Tötet diese Musketiere. Sie versuchen, den König zu ermorden.
اقتلوا هؤلاء الفرسان انهم يحاولون قتل الملك

Sie greifen Musketiere überall in der Stadt an!
انهم يهاجمون الفرسان فى كل ارجاء المدينه

Bringen Champagner und eine Drei Musketiere bar."
احضر الشمبانيا وثلاث قطع من بسكويت الفرسان الثلاث ؟

Meine Hofdamen und ich wollten die tapferen Musketiere sehen, die sich gegen die Wachen des Kardinals behaupteten. 4 gegen 40. Oder waren es 400?
أنا و وصيفاتي نود رؤية الفرسان الشجعان الذين تصدوا لحرس الكاردينال أربعه ضد أربعين أم ضد ربعمائه؟

Sind einbeinige Musketiere gefragt?
هل هناك الكثير من الطلب على فرسان بقدم واحد

Meine Musketiere oder ihre Söhne dürfen nicht wie Landstreicher aussehen.
لا يمكن أن أترك فرساني أو إبن أحدهم يبدو كالمشردين

Seine Majestät der König wünscht die sofortige Meidung des Hauptmanns Treviiie der Musketiere
القائد (تريفي) والفرسان ( (آتوس)، (أرميس) و(بورتس...