| Vor allem muss ich tun, was für Jakob das Beste ist. | Open Subtitles | علي أن أفعل الأمر الأصوب قبل كل شيء، لأجل جايكوب |
| Was muss ich tun, damit ich das erledigen kann? | Open Subtitles | لذا ما علي أن أفعل لأنجِزّ ذلِكَ؟ |
| Ok, was muss ich tun, um bis heute Abend im Hochsicherheitsknast zu landen? | Open Subtitles | ماذا عليّ أن أفعل كي أسجن بسجن مُشدد الحراسة بحلول الليل؟ |
| Aber was muss ich tun, um seine Leiche nach... | Open Subtitles | حسناً، إذاً ماذا عليّ أن أفعل لأجلب.. جثته إلى.. |
| Was muss ich tun, damit du glaubst, dass ich kein Mörder bin? Mein Gott. | Open Subtitles | ماذا يجب أن أفعل لأثبت لكى أنى لست قاتلاً؟ |
| Ich habe es verstanden. Gut. Was muss ich tun, damit du dich gewürdigt fühlst? | Open Subtitles | ما الذي يجب أن أفعله لكي تشعري أنك مقدرة؟ |
| Was muss ich tun, damit du mir vertraust? | Open Subtitles | مالذي يجب عليّ فعله من أجل أن تثق بي؟ |
| Was muss ich tun, um diesen Job zu bekommen? | Open Subtitles | يا رجل ، ما الذي يجب علي فعله للحصول على تلك الوظيفة ؟ |
| - Mom, hör mir zu... - Was muss ich tun, um zu dir durchzustoßen? | Open Subtitles | أمّي أصغي إلي - ماذا عليّ أنْ أفعل لأُفهمكِ ؟ |
| Und was muss ich tun? | Open Subtitles | ماذا علي ان افعل ؟ |
| Was muss ich tun, damit Sie mir glauben? | Open Subtitles | ما عساي أن أفعل كي تصدقني؟ |
| Was muss ich tun, damit wir eine gottverdammte Familie werden? | Open Subtitles | ماذا علي أن أفعل لأجل هذه عائلة ؟ |
| Also muss ich tun, was ich denke, das Beste für meinen Patienten ist. | Open Subtitles | لذا علي أن أفعل ما أظنه الأفضل لمريضي. |
| Was muss ich tun, damit du nicht hier reingehst? | Open Subtitles | ماذا علي أن أفعل لأمنعك من المجيئ هنا؟ |
| Was muss ich tun, um Sie zu überzeugen, dass ich das nicht war? | Open Subtitles | ماذا عليّ أن أفعل لإقنعك بأني لست الفاعلة؟ |
| Was muss ich tun, damit Sie uns zulassen? | Open Subtitles | وماذا عليّ أن أفعل لأتأهل إلى المنافسة؟ |
| Was muss ich tun, um 2 zu bekommen? | Open Subtitles | ما عليّ أن أفعل لأحصل على اثنين؟ |
| Ich würde mich schon damit begnügen, dass Vincent lebendig zurückkommt. Was muss ich tun, um Ihnen zu beweisen, dass Sie mir vertrauen können? | Open Subtitles | انا سأكون سعيدة اذا رجع فينسنت على قيد الحياة ماذا يجب أن أفعل |
| Harm, was muss ich tun, damit du endlich die Klappe hältst? ! | Open Subtitles | هارم " ، ماذا يجب أن أفعل حتى تغلقى فمك اللعين ؟ |
| "Was muss ich tun, um sie in das Auto zu kriegen?" | Open Subtitles | مالذي يجب أن أفعله حتى أهتم بهذا السيارة؟ حسنآ.. |
| Was muss ich tun? | Open Subtitles | ما الذي يجب عليّ فعله ؟ |
| - Rachel, dein Zug! - Was muss ich tun? | Open Subtitles | (دورك يا (رايتشل - ما الذي يجب علي فعله ؟ |
| Was muss ich tun, um diesen Fluch auszuführen? | Open Subtitles | ماذا عليّ أنْ أفعل لإلقاء هذه اللعنة؟ |
| Okay, was muss ich tun? | Open Subtitles | حسنًا. ماذا عساي أن أفعل إذن؟ |
| (als Gandhi) Dann muss ich tun, was ich tun muss. | Open Subtitles | علىّ أن أفعل ما هو واجب علىّ إذاً |
| Was muss ich tun, um hier einen Kaffee zu kriegen? | Open Subtitles | أنتى , ماذا يجب على فعله لأحصل على بعض القهوه هنا ؟ |
| Was muss ich tun, damit Sie mit diesem Bruderschafts-Mist aufhören? | Open Subtitles | ماذا يجب أن افعل لأجعلك توقف هذه الأعمال الصبيانية؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 