"muss ich tun" - Translation from German to Arabic

• علي أن أفعل
• عليّ أن أفعل
• يجب أن أفعل
• يجب أن أفعله
• يجب عليّ فعله
• يجب علي فعله
• عليّ أنْ أفعل
• علي ان افعل
• عساي أن أفعل
• علىّ أن أفعل
• على فعله
• يجب أن افعل

Vor allem muss ich tun, was für Jakob das Beste ist.
علي أن أفعل الأمر الأصوب قبل كل شيء، لأجل جايكوب

Was muss ich tun, damit ich das erledigen kann?
لذا ما علي أن أفعل لأنجِزّ ذلِكَ؟

Ok, was muss ich tun, um bis heute Abend im Hochsicherheitsknast zu landen?
ماذا عليّ أن أفعل كي أسجن بسجن مُشدد الحراسة بحلول الليل؟

Aber was muss ich tun, um seine Leiche nach...
حسناً، إذاً ماذا عليّ أن أفعل لأجلب.. جثته إلى..

Was muss ich tun, damit du glaubst, dass ich kein Mörder bin? Mein Gott.
ماذا يجب أن أفعل لأثبت لكى أنى لست قاتلاً؟

Ich habe es verstanden. Gut. Was muss ich tun, damit du dich gewürdigt fühlst?
ما الذي يجب أن أفعله لكي تشعري أنك مقدرة؟

Was muss ich tun, damit du mir vertraust?
مالذي يجب عليّ فعله من أجل أن تثق بي؟

Was muss ich tun, um diesen Job zu bekommen?
يا رجل ، ما الذي يجب علي فعله للحصول على تلك الوظيفة ؟

- Mom, hör mir zu... - Was muss ich tun, um zu dir durchzustoßen?
أمّي أصغي إلي - ماذا عليّ أنْ أفعل لأُفهمكِ ؟

Und was muss ich tun?
ماذا علي ان افعل ؟

Was muss ich tun, damit Sie mir glauben?
ما عساي أن أفعل كي تصدقني؟

Was muss ich tun, damit wir eine gottverdammte Familie werden?
ماذا علي أن أفعل لأجل هذه عائلة ؟

Also muss ich tun, was ich denke, das Beste für meinen Patienten ist.
لذا علي أن أفعل ما أظنه الأفضل لمريضي.

Was muss ich tun, damit du nicht hier reingehst?
ماذا علي أن أفعل لأمنعك من المجيئ هنا؟

Was muss ich tun, um Sie zu überzeugen, dass ich das nicht war?
ماذا عليّ أن أفعل لإقنعك بأني لست الفاعلة؟

Was muss ich tun, damit Sie uns zulassen?
وماذا عليّ أن أفعل لأتأهل إلى المنافسة؟

Was muss ich tun, um 2 zu bekommen?
ما عليّ أن أفعل لأحصل على اثنين؟

Ich würde mich schon damit begnügen, dass Vincent lebendig zurückkommt. Was muss ich tun, um Ihnen zu beweisen, dass Sie mir vertrauen können?
انا سأكون سعيدة اذا رجع فينسنت على قيد الحياة ماذا يجب أن أفعل

Harm, was muss ich tun, damit du endlich die Klappe hältst? !
هارم " ، ماذا يجب أن أفعل حتى تغلقى فمك اللعين ؟

"Was muss ich tun, um sie in das Auto zu kriegen?"
مالذي يجب أن أفعله حتى أهتم بهذا السيارة؟ حسنآ..

Was muss ich tun?
ما الذي يجب عليّ فعله ؟

- Rachel, dein Zug! - Was muss ich tun?
(دورك يا (رايتشل - ما الذي يجب علي فعله ؟

Was muss ich tun, um diesen Fluch auszuführen?
ماذا عليّ أنْ أفعل لإلقاء هذه اللعنة؟

Okay, was muss ich tun?
حسنًا. ماذا عساي أن أفعل إذن؟

(als Gandhi) Dann muss ich tun, was ich tun muss.
علىّ أن أفعل ما هو واجب علىّ إذاً

Was muss ich tun, um hier einen Kaffee zu kriegen?
أنتى , ماذا يجب على فعله لأحصل على بعض القهوه هنا ؟

Was muss ich tun, damit Sie mit diesem Bruderschafts-Mist aufhören?
ماذا يجب أن افعل لأجعلك توقف هذه الأعمال الصبيانية؟