عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"muss nur mal" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
فقط أَحتاجُ
-
فقط تحتاج
| Ich muss nur mal kurz mit meiner Agentin sprechen. | Open Subtitles | أنا فقط أَحتاجُ للكَلام مع وكيلِي لدقيقةِ واحدة. |
| Ich muss nur mal mit dir reden. | Open Subtitles | أنا فقط أَحتاجُ للكَلام معك. |
| Ja, es muss nur mal jemand nett zu ihr sein. | Open Subtitles | - نعم , هي كذلك هي فقط تحتاج شخصٌ ما ليكون عطوفاً معها |
| Sie muss nur mal ein Wochenende ausspannen. | Open Subtitles | هي فقط تحتاج إلى بعض الراحة |