"muss nur mal" - Translation from German to Arabic

• فقط أَحتاجُ
• فقط تحتاج

Ich muss nur mal kurz mit meiner Agentin sprechen.
أنا فقط أَحتاجُ للكَلام مع وكيلِي لدقيقةِ واحدة.

Ich muss nur mal mit dir reden.
أنا فقط أَحتاجُ للكَلام معك.

Ja, es muss nur mal jemand nett zu ihr sein.
- نعم , هي كذلك هي فقط تحتاج شخصٌ ما ليكون عطوفاً معها

Sie muss nur mal ein Wochenende ausspannen.
هي فقط تحتاج إلى بعض الراحة