| Schon gut, du musst das nicht tun. | Open Subtitles | الأمور تسير على ما يرام، ليس من الضروري أن تفعل هذا |
| Ich verstehe das. Was auch immer du machst, du weißt, du musst das nicht allein tun, richtig? | Open Subtitles | لكن مهما كان ما تقعلينه، تعرفين أنه ليس من الضروري أن تقومي به وحدكِ، أليس كذلك؟ |
| Du musst das nicht tun. | Open Subtitles | لست مضطراً لهذا |
| - Du musst das nicht tun. | Open Subtitles | لستِ مضطرة لفعل هذا ، اتفقنا ؟ |
| - Du musst das nicht machen. | Open Subtitles | أنت لست بحاجة لفعل ذلك |
| Du weißt schon, "Du musst das nicht machen." | Open Subtitles | "كما تعلم، ليس عليكَ فعل هذا" "عيناه كانت كبيرتان للغاية" |
| Du musst das nicht tun, keiner von euch muss das tun! | Open Subtitles | ليس عليك القيام بذلك ولا أحد منكم عليه القيام بذلك |
| - Du musst das nicht tun, Jay. | Open Subtitles | جاى , تعلم انه ليس عليك ان تقوم بذلك |
| Ich sage es ein letztes Mal. Du musst das nicht tun. | Open Subtitles | سأقول هذا للمرة الاخيرة لستُ مضطر لفعل هذا |
| O.K., du musst das nicht tun! | Open Subtitles | حسناً، لست مضطراً إلى القيام بهذا |
| Du musst das nicht alleine Durchmachen. Ich kann helfen. | Open Subtitles | لستَ مضطرّاً للتعامل مع ذلك وحيداً، بوسعي مساعدتك |
| - Du musst das nicht tun. | Open Subtitles | أنت ليس من الضروري أن إذا - لا، أنا أعْمَلُ. |
| - Du musst das nicht machen. | Open Subtitles | - أنت ليس من الضروري أن تَعمَلُ هذا، تَعْرفُ. |
| Frank, du musst das nicht tun. | Open Subtitles | فرانك... ليس من الضروري أن تفعل ذلك |
| Du musst das nicht tun. | Open Subtitles | لست مضطراً لهذا |
| Du musst das nicht tun. | Open Subtitles | لست مضطراً لهذا |
| Du musst das nicht machen. | Open Subtitles | لستِ مضطرة لفعل هذا |
| Du musst das nicht tun. | Open Subtitles | لستِ مضطرة لفعل هذا. |
| Du musst das nicht machen, Angela. | Open Subtitles | -لا أحد كذلك . -لستِ مضطرة لفعل هذا يا (أنجيلا ). |
| Du musst das nicht tun. | Open Subtitles | أنت لست بحاجة لفعل ذلك |
| Du musst das nicht tun. | Open Subtitles | ليس عليكَ فعل هذا. |
| Um, ja, aber du musst das nicht jeden Tag machen, Chris. | Open Subtitles | امم، نعم، ولكن لا يجب عليك القيام بذلك كل يوم، كرس |
| Du musst das nicht machen. | Open Subtitles | تعلم انه ليس عليك فعل ذلك |
| Ich sagte dir, du musst das nicht machen. Ich weiß. | Open Subtitles | أخبرتك أنك لست مضطر لفعل هذا - أعرف - |
| Du musst das nicht tun. | Open Subtitles | لست مضطراً إلى فعل هذا. |
| Aber das kannst du nicht, Stefan. Du musst das nicht tun. | Open Subtitles | لكن لا يمكنكَ ، يا (ستيفان)، لستَ مضطرّاً على ذلك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 